昔の古い手紙なのですが、赤線を引いた箇所が解読できずにおります。 固有名詞なのかよくわからないのです

昔の古い手紙なのですが、赤線を引いた箇所が解読できずにおります。
固有名詞なのかよくわからないのですが、このような英語の手紙の書き出しがわかる方いらっしゃいますでしょうか？
もしお分かりになる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/06/19 23:47

手紙の書き出しは、

“To Whom It May Concern”
とあるので、ビジネスレターの決まり文句。
「ご担当者様」と言う意味です。

そして、赤線の単語は固有名詞か、筆記体を読めるまま表記すると、
Vtico has worked fo…
と読めますが、どこかの社名でしょうか？

続きがそれ以上分からないので、内容を読めるあなたの方が分かるのでは？

この回答へのお礼

早速お答えいただきありがとうございます。
何か英語の表現の仕方があるのかとか思ったのですが、調べても分からずでした。やはりVtico...と見えますよね、、
なるほど、社名かもしれないですね！
以前働いていたところで書いてもらった紹介状らしいので、社名かもしれないです。
参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2023/06/19 23:58

No.2 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/06/20 08:15

No. 1 さんの仰るように、Vtico かもしれませんね。

あるいはひょっとしたら Utico かもしれません。検索すると、Utico なら Vtico よりも、人名や企業名としてたくさん出てきます。ただし従来の続け文字の書き方からすれば、Utico よりも Vtico である可能性の方が高いですが。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございます。
Uticoだといろいろ出てくるんですね、
自分以外で判断いただけると、とても参考になります。
どちらかの読み方ということで、人名か起業名として読むことといたします。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2023/06/20 08:32