不定冠詞「a」の語法・用法

① She is in a bad mood ＝彼女は機嫌が悪い。
② She is in bad shape = 彼女は体調がよくない。

①には「a」がつき、②には「a」がつかないのは何故ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/11/20 11:53

こういうのは文法で考えても仕方ないのです。

とくに会話体（口語体）ではそうですし、英語/米語でも違うのです。使われている例文で覚えましょう。
例）ー I am in a mood to work. 「働く気持ちになっている」
　　ー I am in the mood for dancing. 「踊りたい気持ちだ」
　　ー This is on me. I am in a spending mood. 「この支払いは私に任せ　　
　　　　て欲しい」
　　ー The company is in bad financial shape. 「その会社は経営状態が　　
　　　　悪い」
　　ー She keeps herself in good shape. 「彼女は体調が良い（体型ではあ
　　　　りません）」

この回答へのお礼

回答有難うございます。
理屈よりも、覚えるしかないのですね。

お礼日時：2023/11/20 18:53

No.1 回答者： isoworld 回答日時： 2023/11/20 09:19

mood も shape も可算名詞になる場合と不可算名詞になる場合の両方があり、mood が機嫌を意味するときは可算名詞になります。

なので a が付きます。
ですが、shape が体調を意味するときは不可算名詞になるので、 a は付きません。

この回答へのお礼

回答有難うございます。

お礼日時：2023/11/20 18:54