Reluxの原義と意味と、実際と。

１９９４年2月小学館発行のLearner's Progressive英和辞典のReluxの原義には、能力ダウンと載ってました(社に電話したら、もう、1900年代のは、ないとのことでした）で、意味の方は緊張の緩和とか確か載ってました。で、ReluxWEARとか普通に、売ってるのに、まあ、着替えはしますので、ReluxWEARに関しては、着てる時間なたけですけど、それ以外で、Reluxだと、どういうたもんか、能力ダウンしないReluxというのはないんでしょうか？

No.1 回答者： 真魚 回答日時： 2024/03/05 17:56

ジーニアス英和辞典 第6版（2023年1月1日）によれば、

------
原義（語の仕組み）[re] 後ろに，もとのところへ，再び
relux: re（再び）＋ lax（ゆるめる）→ もとのゆったりした状態に戻す → くつろぐ
------
とあります。

意味は、（用例略）
［自動詞］
①〔…で〕くつろぐ，リラックスする．
②〈人が〉落ち着く，安心する．
③〈筋肉・体の部分などが〉和らぐ，ほぐれる，ゆるむ：〈表情などが〉和らいで…に変わる．
④〈規律・厳しさなどが〉ゆるくなる，緩和される．
⑤〈人が〉〔努力・反対などを〕ゆるめる，弱める．
［他動詞］
①〈人・物・事が〉〈人〉をくつろがせる，落ち着かせる．
②〈人などが〉〈筋肉・握った力など〉をゆるめる，和らげる．
③〈人などが〉〈規則・規制など〉をゆるめる．
④〈人が〉〈注意・努力など〉をゆるめる，怠る．

------------

「能力ダウン」は、「力をゆるめる（落とす）」というほどの意味ではないでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとう。そうでしょうねえ。

お礼日時：2024/03/06 04:24