A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
豪州はオージーイングリッシュで英米とは異なります。
何故かは言語学者とかでないと分からないかと!
植民地!インドもそうでしたがインドイングリッシュで
独的です。日本もジャパニーズイングリッシュと言われ
一番通じないとなっている???
No.3
- 回答日時:
まずイギリスはめちゃくちゃ方言が多い国です。
日本も都内だけでも江戸下町言葉・山手言葉・多摩弁(武州弁)と別れているように、イギリスはかなり狭い地域で方言があります。また階級制度が強かった影響で、階級ごとに方言というかスラングがあり、有名なのはロンドンの下町の労働者のコックニー訛りでしょう。
オーストラリアは元々イギリスの流刑地で、犯罪者が最初にきて、のちにイギリスから開拓者がやってきた土地です。
犯罪者は労働階級のかなり下層の者が多く、また開拓者も下層の人が多かったので、オーストラリア英語はコックニー訛りがベースになっています。
なのでイギリス英語と単語や発音は似ていますが、独特の訛りがあります。
アメリカの植民者はメイフラワー号でやってきたピルグリム・ファーザーズに始まりますが、彼らはイギリス国内で異端者だったピューリタン(清教徒)で、ロンドンのような都市ではなく農村地帯で生活していた人たちが中心です。
カナダを含むアメリカ新大陸への入植者はイギリス人だったのですが、オーストラリアと違って、大西洋を渡るだけで到着できるので後にヨーロッパ各地から様々な言語を話す人たちが流入し、共通語である英語を使うようになっていきます。
その結果、特にイギリス人の次に入植したフランス人はドイツ人などのヨーロッパ言語の特徴も取り入れ、だんだんイギリス英語と違う発音になっていったのです。
その上で、イギリスとフランスからの入植者が中心だったカナダはアメリカと比べてイギリス式の発音とフランス語を混ぜたカナダ英語を話すようになったとされています。
No.1
- 回答日時:
オーストラリア人の英語はイギリス英語と全然違うよ。
もちろんアメリカ人の英語も違うけど、アメリカの国内でも東と西、そして南部じゃあ結構ちがうし。
カナダは行ったことないから知らんけど。
どこもイギリス人じゃない人種の人たちがたくさん住んでて、そういう人たちが使う言葉だから変化していくんでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 英文校正のアメリカ英語、イギリス英語について 1 2022/06/30 15:01
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、広く流通してるのはどちらですか? アメリカ英語とイギリス英語、どちらが世 11 2022/08/19 20:36
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
- 英語 ある英文の日本語訳の一部からの質問です。 青枠で囲ってある文脈に関して質問なのですが、イギリス東イン 2 2024/01/10 19:20
- その他(海外) 北米およびヨーロッパ、オセアニア地域の6カ国を対象に「海外旅行に関する意識調査」を発表した。 調査地 2 2023/04/12 04:51
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 国連などその他、国際機関ではイギリス英語を使ってる 3 2022/09/09 18:51
- 英語 共通テストにおいて アメリカ英語の発音とエギリス英語の発音どちらを覚えておけばいいですか? affo 4 2023/02/18 21:31
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
JR東日本のグリーン券について質問です。池袋から沼津に向かうので添付の経路で行きました。池袋でモバイ
電車・路線・地下鉄
-
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカとか韓国とかが気
その他(海外)
-
飛行機の予約について質問です。 オンライン座席指定しようと思ったらこの画面が出てきたのですが、これは
飛行機・空港
-
-
4
特急料金を払わずに乗っても怒られない特急列車ってありますか?
電車・路線・地下鉄
-
5
JR東日本とJR九州はなぜ駅の電話番号を廃止にしたのでしょうか? JR東日本はいつからか分かりません
電車・路線・地下鉄
-
6
JRは、客の利便性を無視して、みどりの窓口をどんどん閉鎖するのはなんで?ネットで買え、というけど、い
電車・路線・地下鉄
-
7
海外のレシートの日付けについて
その他(海外)
-
8
片側2車線の高速道路で、右車線と左車線が分岐して行き先が別れる場合、何m前に右車線に入ればいいですか
地図・道路
-
9
イタリア+一カ国の旅行を夏に計画しています。 初めてなので、おすすめの泊数やルートをアドバイスいただ
ヨーロッパ
-
10
海外デビューにおススメな国
その他(海外)
-
11
ギリシャは訪問に行かれた佳子さまの飛行機の座席はファーストクラスなの?
飛行機・空港
-
12
友人が、ハワイ行きのJALのプレエコで画面が動かなかったので他の席に移動できるか聞いたところ、満席だ
その他(海外)
-
13
神田駅周辺の山手線か京浜東北線で撮影された画像があるのですが、何の車両だと思われますか?
電車・路線・地下鉄
-
14
島根県出雲大社へのアクセスについて質問させて頂きます。私は埼玉県に住んでいます。義理の母が行きたいと
中国・四国
-
15
日本のインドカレー店で働く人ってほぼネパール人らしいのですが、なぜインド人では無くネパールなのでしょ
アジア
-
16
先日、旅行した際に購入した乗車券なのですが、最寄駅の改札を出る時に駅員さんからこれはまだ25日まで使
電車・路線・地下鉄
-
17
オーストラリアでは、日本人レストランや日本食品スーパーには、中国人や韓国人が多いんでしょうか? 中国
その他(海外)
-
18
アメリカ
その他(海外)
-
19
北京、南京、東京、はあるのに、西京がないのはなぜですか?
アジア
-
20
父親がタイの旅行中、脳梗塞で倒れました。今現在タイの病院に入院中で、空路での搬送が金銭的にも医師の判
アジア
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イギリス在住の方へ。機内預け...
-
ヨーロッパのメール事情につい...
-
イギリス人は性格が暗い?
-
交際事情、イギリスについて教...
-
イギリスと言う名前はどこから...
-
欧米はお辞儀の習慣がないって...
-
イギリスから色々な国に行きた...
-
18歳が1人でイギリス入国は可能か?
-
「ビバ」ってどういう意味ですか?
-
イギリスではベッドの下に器を...
-
支払いはユーロで統一されてい...
-
海外のレシートの日付けについて
-
海外ではパーマ取れやすい?
-
アジア差別があったヨーロッパ...
-
イギリスから日本にお茶は送れる?
-
今現在でもイギリスの植民地で...
-
イギリスの銀行が、預金を返し...
-
ヒースロー空港 第3ターミナル...
-
イギリスの警察官の帽子の違い
-
「アングロサクソン」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急!!!!!!!!メールアドレスの...
-
イギリス在住の方へ。機内預け...
-
イギリス旅行中なのですが、電...
-
オーストラリアはイギリスの植...
-
ヨーロッパのメール事情につい...
-
交際事情、イギリスについて教...
-
イギリスと言う名前はどこから...
-
イギリス人の性格・恋愛傾向に...
-
ヨーロッパでの丸刈りの印象
-
日本からイギリスへの包丁の発送
-
イギリスの携帯番号は?
-
海外ではパーマ取れやすい?
-
イギリスから日本にお茶は送れる?
-
イギリスの銀行が、預金を返し...
-
今現在でもイギリスの植民地で...
-
イギリスやフランスなどヨーロ...
-
欧風カレーというのがあります...
-
アメリカは「USA」ですがイギリ...
-
イギリスについて
-
NATOとアイルランド
おすすめ情報