No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Va fa Napoli! で、ナポリへ行け!という意味です、直訳では。
つまり、日本でいえば、「おととい来い!」みたいなもので、「もう二度と来るな」とか、人を罵(ののし)って追い返すときに言う言葉ですね。
No.2
- 回答日時:
"Baha Napoli"の音の響きからすると、
Va a Napoli!
ではないでしょうか。意味は回答No.1でtempoprimoさんが書かれているのと同じです。
私は聞いたことはないのではっきりとはわかりませんが、ナポリへ行け、で罵りの言葉ならば、北部イタリアの人が使う言葉のように思われます。北部イタリア人と南部イタリア人はお互いを見下し合う、というか嫌う傾向が強いので…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- その他(教育・科学・学問) なぜ日本語に音楽用語ないのでしょうか? → アメリカやドイツなどのYahoo!で「音楽用語」と検索し 9 2023/03/13 03:36
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
大切な人の死はどれくらいで乗...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
エンジェルハートについて 美...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
キムタクのドラマ「Believe」で...
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
優しくて良い人は早く死んでい...
-
綺麗、美人、可愛い、べっぴん...
-
脱専門性とはどういったもので...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
彼の運転が下手すぎてストレス...
-
こちらの話した内容をあたかも...
-
あのテンションのあがるBGM...
-
フォントについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
ニコちゃん大魔王の子分の名前
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
「恋を何年休んでますか」の中...
-
ランチの女王、最終回。
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
入社式前泊について。
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
高校教師 最終回
-
好きな日本のドラマを教えてく...
-
氷点の最後を教えて下さい。
-
日本のドラマは、夜のシーンで...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
プライドの「Maybe Love yo...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
彼女が電マをずっと使っていて...
おすすめ情報