ＳＡＦＥＷＡＹのレシートの「無料サンドイッチ」

レシートの下に「You Have Purchased 0 of 7 Toward Your 1st Free Deli Sandwich」と書いてありますが、何なのでしょうか。日本の人に聞いたら「サンドイッチが無料でもらえると思って行ったら、違うと言われた」とのこと。カナダの人に聞いても、わからないとのことでした。店に聞きに行ったのですが、わかりませんでした。サンドを７個買ったら８個目に無料サンドがもらえるのでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： paddler 回答日時： 2005/07/01 20:24

No.2です。

URLが違っていました。下記が正しいです。

参考URL：http://www.safeway.com/shop/signature_sandwiches …

この回答へのお礼

ついに「８個目無料」の文字を見ることが出来ました。ようやくわかりました。
教えてくださったＵＲＬから最寄の店舗検索も出来るページに行くことも出来ました。とっても助かります～！
どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/07/02 06:15

No.2 回答者： paddler 回答日時： 2005/07/01 20:20

No.1さんと同じですが、「８個目がタダ」のようですね。

SAFEWAYのサイトに、

　Every 8th one is free!*

とありますから。
（どうでもいいことですが、私もSAFEWAYカード持ってます。）

参考URL：http://shop.safeway.com/superstore/default.asp?p …

No.1 回答者： tai-ryu 回答日時： 2005/07/01 17:11

100%自信があるというわけではないですが、おそらく

「最初の１個目の無料のサンドイッチがもらえには、７個買わなくてはいけないが、今のところあなたはまだ１つも買っていない」
ということだと思います。
きっと７個買うと１つ無料という意味です
１個買うと1 of 7
2個買うと2 of 7
になるはず。。。

この回答へのお礼

７個買うと１つ無料になるというのは、８個目で無料ということですよね。
1 of 7, 2 of 7,と書かれることは店の説明でも出てきました。tai-ryuさんの仰る通りかもしれないです。
１つ買ってみてどうなるのか見てみたら良いのですが、デリは高いので買うことがほとんどないのです。。Freeというところですごく気になっていました。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/01 17:28