「日の出」を日仏辞書で引くと「soleil luvant」とあるのですが、英仏辞書(ネットの)で「sunrise」を引くと「lever du soleil」とあります。何箇所か別のトコで調べても「soleil luvant」は出てきませんでした。
「soleil luvant」と「lever du soleil」はどう違うのですか?
それと読み方なんですが、「soleil luvant」は「ソレイユ ルヴァン」ですよね?「lever du soleil」は「レヴァー ド ソレイユ」でいいんですか?
教えてくだあさい。
No.3
- 回答日時:
横から失礼します。
lever の発音は、「レヴ」ではなくて、「ルヴェ」です。
ルよりもヴェのほうを高く読みます。
「ル ルヴェ デュ ソレイユ」
あとは、amourkikiさんの言われるとおりです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
- フランス語 フランス語文法 2 2023/05/24 18:10
- フランス語 présentsの品詞と意味 1 2022/08/09 14:15
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- ヨーロッパ スイス・オメガ本社 ミュージアムへの行き方 1 2022/10/04 12:09
- フランス語 フランス語の動詞について 1 2022/05/23 22:20
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 困っています、保険解約書類が送られ、よく分かりません Signature du co-Adhéren 2 2023/02/19 21:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語のイッポ?
-
イタリア語
-
イタリア語を教えてください。
-
イタリア語が得意な方に質問で...
-
イタリア人(同性)がよく un a...
-
フランス語とイタリア語で訳し...
-
イタリア語の訳し方
-
イタリア語
-
イタリア語和訳
-
イタリア語について
-
イタリア語やろうと思います イ...
-
カウンタック(Countach)ピエモ...
-
ポルトガル人からのメールの最...
-
mi piace anche Italia わたし...
-
Porta fortuna イタリア語で 「...
-
空と海はイタリア語でなんて言う?
-
イタリア語がわかりません!ニ...
-
イタリア語で、 考え続けなけれ...
-
イタリア語文章の意味
-
イタリア語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「午前」と「午前中」の違い
-
今は夜ですか?朝ですか?
-
星座や宇宙の解説がメインのプ...
-
外が明るくなるのは日の出から
-
外が明るくなる時間について
-
日の出のフランス語
-
「早朝」って何時から?
-
緯度以外で昼の長さに影響するもの
-
同じ緯度なのに日照時間が違う?
-
日没時間の地域の違いは?
-
日の出と日の入りの時刻について
-
お台場のプラネタリウムについ...
-
ダイヤモンドヘッド
-
西伊豆で初日の出が見たいのですが
-
大気差を考慮しない日の出日の...
-
星が、一番綺麗に見える時間帯...
-
伊勢の日の出時間が知りたい・・
-
早朝から「東京一人歩きの旅」
-
冬に星が見えるのは何時ごろで...
-
「今夜」は「今日の夜」か「今...
おすすめ情報