漢字の読み方（唾涎）

よく「唾涎もの」という表現を見かけますが、なんと読むのでしょうか？「だえん」「たえん」「つばよだれ」？ネットで調べても分かりませんでした・・・。

No.5 ベストアンサー 回答者： ryuudan 回答日時： 2005/07/25 11:15

すい‐ぜん【垂×涎】

[名](スル)《「すいせん」とも》

1 食べたくてよだれを垂らすこと。

2 ある物を手に入れたいと熱望すること。「―の的」
「人形の着物にばかり眼をつけてさっきからしきりに―している」〈谷崎・蓼喰ふ虫〉

[補説]　慣用読みで「すいえん」とも。

＜以上、ヤフー辞書より。＞

この回答へのお礼

丁寧なご回答をありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 08:29

No.4 回答者： danazou 回答日時： 2005/07/25 11:13

垂涎（スイゼン・スイセン・スイエン）

「マニア垂涎(スイゼン)のお宝」なんて使い方をしますよね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 08:28

No.3 回答者： kuma56 回答日時： 2005/07/25 11:11

"垂涎"の誤用ではないでしょうか。

読み方は"すいえん"又は"すいぜん"←コッチがホント
意味は、"よだれを流す事"
そこから来て、"ものすごく欲しい様"を表します。

この回答へのお礼

ご指摘の通りです。申し訳ございません。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 08:27

No.2 回答者： Diogenesis 回答日時： 2005/07/25 11:10

「垂涎」と書いて「すいぜん」と読みます。

「唾涎」なら「つばよだれ」でしょうが，
辞書には載っていないので
たぶん「垂涎」のまちがいでしょう。

この回答へのお礼

ご指摘の通りです。申し訳ございません。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 08:11

No.1 回答者： AsanoNagi 回答日時： 2005/07/25 11:06

もしかしたら、垂涎（すいぜん・すいえん）の間違いではありませんか？

この回答へのお礼

ご指摘の通りです。申し訳ございません。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 08:12