「アマンド」の意味

六本木などにある「アマンド」。このアマンドって、どういう意味かご存知のかた、教えてください。

No.5 ベストアンサー 回答者： starflora 回答日時： 2001/11/07 22:55

　

　　六本木あたりにある「アマンド」と言う店は、ＡＬＭＯＮＤのことのようですね。英語で、「アーモンド」ですが、アメリカ読みだと、「アムンド」、「アマンド」のようです。……下のＵＲＬに、六本木辺りにある店の写真が出ていますが、店の看板に、ＡＬＭＯＮＤと書かれていますね。（アーモンドというのは、アーモンド・チョコレートなどのナッツのアーモンドです）。
　

参考URL：http://tokyo-page.com/minako/omise/almond.htm

No.4 回答者： starflora 回答日時： 2001/11/07 22:36

　

　　ラテン文字での綴りが分からないと、自信があるとは言えません。
　　しかし、可能性として、スペイン語の amar（アマール＝愛する）という動詞の現在分詞が、丁度、amando（アマンド）になります。
　　意味は、英語の loving と似たようなものですが、「愛している」が現在分詞としての意味でしょう。文中で出てくると意味がはっきりします。定冠詞を付けて、あるいは付けないでも、現在分詞より名詞に変えると、「愛する者（男性）」というような意味でもあるでしょう。（名詞だと、英語の lover に対応するはずです）。
　
　　ラテン語でも同じ綴りの単語があります。ただし長音があり、「アーマンドー」amando ですが、これは、「わたしは送り出す」というような動詞の意味です。
　

No.3 回答者： granny-smith 回答日時： 2001/11/06 21:41

英語では《ALMOND》アーモンドですが、フランス語では《Amande(s)》アマンドといいます。

お店のつづりがどうなっているのか知りませんが、、、

No.2 回答者： telescope 回答日時： 2001/11/06 16:34

「ALMOND」英和辞典にも載っています。

アーモンドです。アーモンドチョコレートのアーモンド。

日本語では、扁桃。扁桃腺や脳にある扁桃体は形がアーモンドに似ていることから。

No.1 回答者： MSZ006 回答日時： 2001/11/06 16:32

ナッツのアーモンドじゃないでしょうか？

(英字での綴りは同じだったような気がします)