No.4
- 回答日時:
補足します。
フランス語でも「思考する主体としての人間」という意味のcogito(コジトと発音)という語はありますが,ラテン語から入った外来語といったほうがよいかと思います。
「我思う,故に我あり」のフランス語訳は Je pense, donc je suis. (ジュパンス,ドンク ジュスュイ)
No.5
- 回答日時:
あ,いえいえ。
ラテン語は昔の学者世界では公用語だったようですから。
彼も昔の人(1596~1650)ですので,そのくらいはできたのでしょう。
彼の著書の中にも,Principia Philosophiaeなど,ラテン語のタイトルのものがいくつか見られます。(もっとも,「我思う~」の載っている本「方法叙説」の原題はDiscours de la methodeとフランス語なのですが。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 デカルトのコギトとは異なるカントの「我思う」経験的自我とは一体何なのか? 5 2023/01/02 19:07
- 哲学 我思う、ゆえに我ありとは人間のイデアの事である 26 2023/08/28 19:25
- 出産 抱っこ紐(エルゴ)で骨格に影響が? 1 2022/07/20 10:53
- 哲学 日本人の神とその信仰のかたち 5 2022/08/21 18:31
- 日本語 〇〇ジャパン 18 2023/06/14 05:33
- イヤホン・ヘッドホン・補聴器 70年代 4チャンネルヘッドホン プラグ2本 使い方 2 2023/02/04 07:48
- 哲学 コギト命題は いまだに《信じられている》のか 1 2022/05/17 05:47
- ガーデニング・家庭菜園 この木の名前を教えてください 3 2022/10/11 15:49
- 日本語 おみくじで「全て上手く行く」みたいな意味の言葉 諸事○○… みたいな四文字熟語だったのですが思い出せ 5 2023/08/25 22:45
- 日本語 「穂なれ」 教えて! 3 2023/05/08 11:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
身体的実存とはどういう意味で...
-
,思惟実体,とはどういう意味な...
-
デカルトの言葉
-
デカルトが「すべては夢である...
-
我思う故に我あり
-
《我思う ゆえに我あり》は 存...
-
哲学の課題なのですが、デカル...
-
この世は幻ですよね?他人すら...
-
「我思う、故に我あり」ってど...
-
自由意志と心身二元論
-
デカルトの物体の存在証明について
-
陰で人を悪者にして自分の価値...
-
概念の反対語はあるのですか? ...
-
形而上学とは
-
固定観念?固定概念?
-
死んだら無になると考えるのが...
-
生きるために死ぬ
-
われ歩く、故にわれあり(Ambuu...
-
「自分を相対化する」とはどう...
-
あなたは真理を信じますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報