アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

結婚式に贈る言葉を英訳してください。

解決済

  • 質問者：gasfa
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

こんにちわ。
明日結婚する二人に贈る言葉を英訳していただきたいのですが…翻訳サイトではどうしても心許ないので宜しくお願いします。

「二人の未来に幸せの光が降り注ぎますように」

自分でやろうと試みたのですが簡単そうで、案外難しかったので、助けてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： zak33697
  • 回答日時：

glory to your happiness.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早いご返答助かりました。
歯切れの良い英文でとても好印象です。
参考にさせて頂きますね。
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2005/11/11 21:02

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Hideto123
  • 回答日時：

May love and happiness shine on your future!!



こんなもんでどうでしょう？？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早いご返答助かりました！
参考にさせて頂きますね。
有難うございました。

通報する
お礼日時：2005/11/11 21:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報