プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

おしえて

英訳お願いします＞_＜ 英訳お願いします＞_＜ 必ずまた日本に来てください！ 日本でまたあなたに会

解決済

  • 質問者：saeko
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英訳お願いします＞_＜
英訳お願いします＞_＜

必ずまた日本に来てください！
日本でまたあなたに会えるのを楽しみにしてます！私もパリにあなたに会いに行きます！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

Please make sure to come to Japan.


I'm looking forward to seeing you again in Japan.
I will go to Paris to see you.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)‼︎参考にさせていただきます(^^)

通報する
お礼日時：2016/07/13 13:36

No.2

  • 回答者： takimotty
  • 回答日時：

Never fail to come to here, Japan again,please!


I'm looking forward to seeing you in Japan! I'm going to see you in Paris, too.

でどうでしょう？
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました(^^)‼︎

通報する
お礼日時：2016/07/13 13:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報