英訳お願いします！！！ 二日ほどバイトを風邪で休んでいたのですが明日から行こうと思い、メールをしたい

英訳お願いします！！！


二日ほどバイトを風邪で休んでいたのですが明日から行こうと思い、メールをしたいのですが、

咳は少し出ますが...(^-^;

この文の英訳お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： takutakuk1221 回答日時： 2017/02/16 13:06

I cough a little.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/02/16 23:23

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2017/02/16 20:25

＞この文の英訳お願いします！

つまり、風邪で２日休んだけれど、明日からは出ます。咳は少し出ますが...というメールを出したいわけですね？

I was taking 2 days off. But I'll be back to work from tomorrow. Cough comes out a little though,....

席が収まるまで安静にしていなさい、と言われるかも知れませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/02/16 23:24

No.2 回答者： コリーナ 回答日時： 2017/02/16 13:12

I still have a slight cough.って言いますね

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/02/16 23:24