よろしくお願いします。
英語から長らく遠ざかっていて,まったく分からなくなってしまいました。
幸せなお話を考えていて,その題名で,「(いろいろあったけど),そして幸せ。」
のような題名をつけたいと思っています。(()部は不要です。),andとhappiness(happy)を使って,
インパクトのある出来るだけシンプルな題名をつけたいのですが,妙案をいただけませんか?
単語の意味や簡単な英文は出来ても変則的?な文となると正解がわからなくなってしまいます(><)
また,文法的に間違っていてもネイティブの方が使われるのであれば,その表現でもかまいません。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
あまり詩人ではないのですが、ちょっと書いてみます。
「(Now/And) filled with happiness」とかどうでしょうか?
幸せいっぱい、と言う意味です。
結婚式の時に良く聞きますよ。
「幸せな家庭を築いて下さい」と言うときに。
now/and をつけると「今は/そして」と言うニュアンスが伝わります。つけないほうがいいかもしれません。
「happily ever after」は昔話っぽいですか?
「ずっと幸せ」なので、意図するものとは合わないかもしれませんが…。
「My cup runneth over」聖書の言葉だそうです。
心が愛で満たされている。/幸福感を味わっている。/至福の境地である。/幸せが身に余る思いである。
という意味らしいですよ。
早速のご回答、ありがとうございます。
幸せいっぱいですか!
とてもいい言葉ですね!!
参考にさせていただきます。
andは、なんというか、こう、かっこつけたい感じで…。
会話分の〆みたいなイメージの題名を探しているので…。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 「~その後~」の自然な表現について 5 2022/05/02 11:54
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/14 11:01
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
半角のφ
-
good dayに対してなんと返すの...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
訂正前と訂正後(英語でなんて...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
according toとin accodance wi...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
野球英語「退場!」
-
電子メールの冒頭などに、「日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報