「私としたことが」の「したことが」の意味について

ついうっかり失敗してしまったときに「私としたことが」ということがありますが、「私としたことが」の「したことが」の意味って何でしょうか。気になります。教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： chimaki-t 回答日時： 2006/05/26 08:56

「私ともあろうものが」と同じ意味ではないかと思ったのですが、参考URLで見る限りは、類似表現だけれどもちょっと意味が違うみたいですね。

参考URL：http://quebec-japon.com/lexique/index.php?a=term …

この回答へのお礼

返信遅れました。
なるほど。確かにそういう意味があるようですね。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/10 11:57

No.3 回答者： dec02 回答日時： 2006/05/26 16:46

私と（言う賢明な人が）したこと（です）が、

これは失敗です。

って言う意味ではありますけどね・・・？

No.2 回答者： merlionXX 回答日時： 2006/05/26 09:30

「したこと」は、辞書によれば（人を表す語に付いて）言動・状態が予想に反して似つかわしくない意を表す。

・・・ともあろうものが。

となっており、「ともあろうものが」と同意ですが、この「あろうもの」の場合、敬意を含むので自分に使うのは適切ではありません。
だから、「私としたことが、」と使われるのでしょう。

この回答へのお礼

回答遅れました。
なるほど。そういう意味があるということなのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/10 11:58