No.4ベストアンサー
- 回答日時:
いいたいことは何となくわかるような気がします。
勝手な解釈になってしまいますが、一応回答してみます。まず一つめに、ドイツ語の訳し方、語感の問題があるでしょう。たしかに、ドイツ、ドイツ語のイメージは?と聞くと「かたい」と答える人が結構います。これについては、ひとまず冗談程度にとどめておいておきたいと思います。
ここでいう「学問」というのはおそらく「ドイツ観念論」に関する思想のことだと思われます。
ドイツというのは、18世紀頃、イギリスやフランスと比べれば後進国でした。封建的な道徳観と絶対主義の支配の下にあったわけです。よく言われることですが、ドイツというのは日本と同じく「上からの近代化」をおこなった国です。民衆が革命を起こすというようなことはなかったのです。
この結果、人々の関心は政治の問題よりも、より人間の内面や精神世界へ向かい、そこで精神文化が発達すしたのです。
その文化の下、デカルトやベーコンを出発点とする大陸合理論やイギリス経験論を批判・統合しドイツの哲学として作り上げたのが、かの有名なカントです。彼は「自分とは何か?」「理性とは何か?」「善とは何か?」ということを、きわめて厳密に考えていきました。また、この厳密さはドイツ観念論を完成させたといわれるヘーゲルにも言えることです。
ドイツ観念論の思想家に共通して言えることは、多くの難解な著作をもつということです。いまだに彼らの有名な著作の“わかりやすい”日本語訳が存在していないものもあるのです。人間の内面を厳密に記していくわけですから、当然のこととも言えます。
一つ目として「ドイツ語」の問題としてあげたのはこのためです。ドイツ語の語感がかたいかどうかは別としても、他言語を理解するというのはとても難しいのです。
「ドイツの学問がゴリゴリのガチガチ」に感じるのは、このようなことが影響しているのではないでしょうか。
たしかにドイツの「上からの近代化」はかなりでかい要因ぽいですね。イギリスのようにプラクティカルに学問を発達させる余裕がないというか。
ドイツはカント、ヘーゲルなどの哲学もそうですが、歴史学ではランケの実証主義など、全般的にガチガチにやってる印象があります。
あとドイツ語そのものが持つ固さ(語感や文法)も影響ありそうですね。
回答ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
>わかんないんなら無理して答える必要ないんですよ。
>dekirukana-ugoのお時間を大切にお使いください。
ありゃまあ、手厳しい。
ごもっともなことで。
トホホっ。
No.3
- 回答日時:
面白い質問の仕方ですね。
質問者の意図されているところが「さっぱり?」ですよ。ということで、質問文をみて、こちらの勝手な解釈で書き込みしてみます。
私は学者ではないですが、学問に対する基本的姿勢って、論理的な手法を用いて解明し、他者に説明・確認・納得させる、ってことじゃないですか?
また、真剣に取り組めば取り組んだだけ、他者に自己の正当性を理解してほしい、と思うはずですから、自説への自己主張も強くなりますよね。
っていうことで、学問自体が世界中でがガチガチのゴリゴリなんじゃないでしょうか?
芸術系分野への学問的アプローチはちょっと違うのか…?さてさて?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- その他(学校・勉強) ブラック校則を正当化して下さい 3 2022/05/19 22:05
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- ドイツ語 なぜ、 うちの祖父(1918年遅生まれ 医師 帝国大学卒)はそんなに ドイツ語の文章をスラスラ書けた 4 2023/07/10 14:26
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- ドイツ語 日独関係について質問です。 戦前の高等教育 時代の頃 日本の学校ではドイツ語の授業は、 甲 週4時間 1 2023/08/19 05:16
- 教育・文化 ドイツの学校教育 1 2023/06/16 21:35
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
理論派?論理派?
-
体系的知識ってなに?
-
社会学ははっきり言って学問で...
-
次の問について簡単に教えてい...
-
「形式科学」とは 数学は自然科...
-
大学数学 解析
-
形而上 と 形而下 の意味を具体...
-
質問です。 近代科学が抱える問...
-
哲学と雑学の違いはなんですか...
-
社会学が統計学や数学を使って...
-
学究的な人
-
「実学」の反対語ってなんでし...
-
止揚と弁証法の違いをわかりや...
-
「学問に便りあらんためなり。...
-
洞察力を勉強する学問は何?だ...
-
直観主義論理は何の役に立つの...
-
数学と頭の良さの関係について
-
数学は抽象的な学問ですか?
-
ラブホテルに行くとなぜ興奮するか
-
ヒルベルトの言う「椅子、テー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ日本では理系の学問という...
-
体系的知識ってなに?
-
理論派?論理派?
-
なぜ、古代ギリシャでは、文理...
-
「実学」の反対語ってなんでし...
-
社会学ははっきり言って学問で...
-
20世紀の100年間によって、社会...
-
形而上 と 形而下 の意味を具体...
-
福澤諭吉の学問の薦め(初版1873...
-
社会学ってインチキなんじゃな...
-
「学問」の全体像を理解したい。
-
食品学と栄養学の違いは何です...
-
推理力と洞察力は何が違いますか?
-
学問的背景とは
-
レオナルド・ダ・ビンチは、、、
-
社会学はジェンダーがどうのと...
-
「形式科学」とは 数学は自然科...
-
質問です。 近代科学が抱える問...
-
社会学は要らない学問ではない...
-
数学のレポートで身の回りのも...
おすすめ情報