No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ロング万現代英英辞典を調べました。
Slove
1. to find or provide a way of dealing with a problem.
2. to find the correct answer to a problem or the explanation for something that is difficult to understand.
Resolve
1. to find a satisfactory way of dealing with a problem or difficulty.
ということで、単なる問題解決や、回答を用意するのはsolveで、相手が納得するような解決策、回避策を用意するのがResolveのようですね。
No.2
- 回答日時:
自分も興味があったので調べてみました。
集めた情報をもとにするとだいたい以下のことのようです。resolve 人との議論を伴った状況など、その問題に関して、他人が違う意見を持っていたり、同意できていないような問題を解決する。
solve その問題に関して、他人の意思や意見が関係していない問題を解決する。または、今持っている情報をまとめて、その上で問題を解決する。
例文としてはこのようなものが掲載されていました。
people work together to "resolve" the issue.
(その問題を解決するために人々は一緒に働いた)
To solve the crime, the police used all the evidence they found in the apartment.
(その犯罪を解決するために、警察はアパートで見つけたすべての証拠を使った。)
参考URL:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t= …
No.3
- 回答日時:
定義的な解説は既に1さんと2さんがされているので、ニュアンス的な補足をします。
solveは答えを見つけるというニュアンスが強く
resolveは答えが存在するしないにかかわらず、意思決定をする(決める)というニュアンスが強いです。
I'm resolved とか he is resolved というのを慣用句でよく使いますが、「(私は・彼は)決心した」という意味です。
No.5
- 回答日時:
yyk2005様、もしかしてBBCのホームページに質問を投稿しました?
BBCに回答が載っていますので、参考までにURLを貼りました。
参考URL:http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglis …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 画像編集・動画編集・音楽編集 動画編集で初心者は下の一覧でどれが使いやすいか順番で教えて下さい AviUtl Shotcut Op 2 2022/07/18 13:44
- 英語 英語で例えばrunやmoveなど自動詞と他動詞で意味が違う動詞がありますが、いまいち理解できません、 8 2022/03/23 01:56
- 画像編集・動画編集・音楽編集 映像ノイズ除去について 有料版のDaVinci ResolveとNeat Video v5 Pro 1 2023/04/25 14:03
- 英語 allの使い方 8 2022/09/10 13:50
- 日本語 他動詞と自動詞と意志動詞の関係について聞きたいんです。 対になっている他動詞と自動詞の違いは、他動詞 8 2022/07/26 04:12
- その他(言語学・言語) 【 古文 助動詞 比況、例示、婉曲 違い 】 1 2023/02/23 21:18
- 英語 "start to do"と"be starting to do"のニュアンスの違いについて 4 2022/08/14 11:38
- 英語 第5文型の"drive"、"send"、"make"の意味の違いについて 3 2022/09/01 11:20
- 画像編集・動画編集・音楽編集 動画編集ソフト 4 2022/05/01 19:37
- デジタルカメラ 【緊急】BMPCC6kで撮影したbrawの素材をDaVinci Resolveに読み込んだのですが、 3 2022/11/17 04:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
「可能の限り」、「できるだけ...
-
"一括"って英語では?
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
we'd need to… would の役割は?
-
虚しいと儚いの違いをおしえて...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
「移動中に」を英語で言うと?
-
I work for と I'm working for...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
I can't wait to see you と...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
moderate と modest
-
英訳 「現場作業」
-
there is goingとはどういう意味?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
hereとover hereとover there
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英文メールのxxってどういう...
-
moderate と modest
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
I was tired と I got tired ...
-
I can't wait to see you と...
-
I hope you are doing well
-
"一括"って英語では?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
メニューの一品をthoseと複数形...
-
manyとmuchが疑問文と否定疑問...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
おすすめ情報