A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.10
- 回答日時:
スパゲッティです。
これって地方によってちがうのかな?
ちなみに東北です。
面白いエピソード
スパゲッティを発音できない国語の先生がキレタ事。
「シパゲテェー・・シパゲテェー」言ってましたね。
歯が抜けたような言い方。クスクスと笑いが起きて
「なにがおかしいんだっ!」とキレタ事。面白い先生だったな。
No.8
- 回答日時:
う~ん…難しい問題です(笑)
TTとあるので正式にはつまる、つまり「ィ」があるのでしょうが、
日本人は「スパゲティ」と言う人の方が多いですよね
それよりも、今私達が食べているスパゲッティのほとんどは
正式には「スパゲティーニ」だと思います
昔よりは細いタイプが主流になってきましたからね
もう一つ、ブランドはやはり何と言っても「ディチェコ」ですね!
アルデンテに茹でたものは、ソースもいらないくらいです
No.6
- 回答日時:
嫁さんと結婚する前、2人で今はなき新宿の多菜加亭に行ったときのことです。
大テーブルのすみに案内された俺らがメニューを決めていると、隣に3人組の中年女性が座ってきました。
1人はどうも海外慣れした風に自分を演出したかったらしく、
「ナポリはピッツァが美味しかったのよ、あのピッツァ美味しかったわぁ」
と言いました。
でもあまりにもわざとらしく「ピッツァ、ピッツァ」言うので、悪いと知りつつついクスクス2人で笑ってしまったのです。
数十秒後、その女性の口から新たに漏れた発音は「ピザ」に変わっていました(^_^;
あのときの話は、いまだに「悪いことしたねぇ」と2人の語り草になってます(笑)(←つまり悪いと思ってない)
ちなみに、日本人が、現地発音を無視して「スパゲッティ」と発音するのは理由があります。
「スパゲティ」だと、音節が「スパ・ゲティ」となってしまうからです。5文字もの音を2音節で発音しなければならず、これは特に年のいった人には困難なことです。
日本語では「1文字1音節」の法則に従っうのがもっとも言いやすいので、わざと「ス・パ・ゲッ・ティ」と発音するわけです。
つまり、「スパゲティ か スパゲッティ か」ではなく「SPAGHETTI か スパゲッティ か」です。
No.3
- 回答日時:
スパゲティです。
正しくはスパゲッティみたいですね。
良い訳ですが、Yahooユーザーの私にとっての諸悪の根源は「オーマイスパゲティ」と書かれたこのページです。
http://dir.yahoo.co.jp/Business_and_Economy/Busi …
No.2
- 回答日時:
最初にタイトルを拝見して。
え~っスパゲッティですよね!(*^^*)だって綴りもTが二つ重なってますしvV
と思ったのですが・・
何度か口ずさんでみると違う!!
文字で書くときはスパゲッティです。
あと年配の方にパスタ、と言って通じなさそうなときは意図的にスパゲッティと言っています。
(最近そういうシーンがあったので記憶がくっきりしています。)
ですから日本語の単語としては「スパゲッティ」で認識していると思われます。
でも・・
今自分が口ずさむと、「スパゲティ」のほうが言いなれているということに気がつきました!
いつのまにか省略していたみたいです。
いつからだろう。
しかも、「スパゲッティ」だと「ゲ」が高音になるというか、アクセントがくると思うのですが
「スパゲティ」で発音するときはなだらかに下りっぱなしです。音が。
ちょっと新鮮な発見だったので、書き込みさせて頂きました。
面白いご質問でした~!
ちなみにgooの英和辞書で発音記号を見たり聞いたりすると、
「スパゲティ」のほうが通じやすいのかな?
少なくとも英語圏の人には・・。
さらに新たな発見でした。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=SPAGHE …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(料理・グルメ) スパゲッティとパスタ 3 2023/01/22 07:26
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- 飲食店・レストラン スパゲッティ「町」と言うお店 32年程前、大阪市旭区今市にこのお店があり、職場が近く時々お昼に食べに 1 2022/11/22 12:46
- 食べ物・食材 パスタの種類 5 2021/11/06 10:37
- その他(料理・グルメ) スパゲッティについて 生パスタと乾燥パスタの食感で結構差がありますが?生パスタって乾燥パスタよりも全 5 2022/10/07 05:36
- その他(料理・グルメ) ジャパニーズスパゲティで好きなのは何ですか? ナポリタン たらこスパゲティ きのこスパゲティ 納豆ス 5 2022/07/03 13:06
- 大学・短大 なんで無理やり長生きさせるのが日本の医療なのでしょうか? 5 2022/06/30 19:43
- レシピ・食事 スーパーの惣菜にあるスパゲッティにマヨネーズあえてあるのは、普通のパスタを茹でて水で洗い、冷たくして 4 2022/04/09 10:34
- 食べ物・食材 パスタとスパゲッティは何が違うんですか? 11 2022/06/29 02:04
- 日本語 良作を読んだ際の感想で『面白い』を使わずに書くコツを教えてください。 私は趣味としてネット小説を読む 3 2021/11/23 15:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この気持ち悪い食べ物はなんで...
-
自己紹介
-
「食わず嫌い」 類義語
-
なぜ人や食べ物をまたいではい...
-
ハエが止まった食べ物、食べま...
-
食べ物の話ばかりする同僚(女...
-
もし住むならどっち?
-
嫌いた食べ物だけど、一応食べ...
-
イカタコ、そばうどん、コーヒ...
-
クチャラーについて。真剣に悩...
-
苦い食べ物と言えば。
-
あなたの一番好きな食べ物は何...
-
ずっと、嫌われたくない異性の...
-
韓国ドラマで、女優が食べ物を...
-
ふのりと言う食べ物を知ってい...
-
ボール盤のぜんまいバネが折れ...
-
温かくても食べられそうな「冷...
-
【・・・やめておこう】
-
漢字一文字ひらがな二文字で、...
-
白あん!!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
おすすめの優待株教えて下さい...
-
なぜ人や食べ物をまたいではい...
-
紅麹は腎臓に悪いのですか?
-
「食わず嫌い」 類義語
-
【医学】生卵は全ての栄養素が...
-
この気持ち悪い食べ物はなんで...
-
「いろいろな食べ物」が入って...
-
落ち込んだ時、元気になる食べ...
-
家の飼い猫は懐っこい訳では無...
-
自己紹介
-
痩せている人、太っている人が...
-
ハイライトを美味しく吸うコツ...
-
クチャラーについて。真剣に悩...
-
食べ物を粗末にしてはいけない...
-
食べ物の名前
-
韓国ドラマで、女優が食べ物を...
-
イカタコ、そばうどん、コーヒ...
-
義父へのメッセージを、失礼が...
-
食事の際にどのくらい時間かか...
-
もし住むならどっち?
おすすめ情報