No.1
- 回答日時:
創元推理文庫では「船乗り煙草」となってますね。
原文ではこうなっているようです。
--
- You don't mind the smell of strong tobacco, I hope?
- I always smoke "ship's" myself.
--
この「ship's tobacco」について、こんな解説記事がありました。
http://academic.reed.edu/formosa/texts/Dodd1885. …
私が読み間違えていなければ、台湾の天然物の煙草のようです。
で、この煙草の話題は「ブラック・ピーター」にも出てきますよね。
参考URL:http://academic.reed.edu/formosa/texts/Dodd1885. …
英文記事まで調べていただいてありがとうございます。
やっぱり現存はしないみたいですね。
親切に調べていただいてありがとうございます。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
現在もあるかどうかはわかりませんが・・・。
下のリンクに注釈があります。
『※10 シップス……オランダで製造される強い混合煙草シッパーズ・タバク・スペシャルのこと。船員の間で広く愛好されていた。』
参考URL:http://www.comcarry.ne.jp/~maerd/221b/canon/stud …
具体的な名前までありがとうございます。
やっぱり今ではあるわけないですね(笑)
イメージとしては今で言うハイライトに近いのかな?
どっちの方も親切に調べていただいて、本当にありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 不安障害・適応障害・パニック障害 長文になります。 2 2022/11/19 21:33
- 事件・事故 新橋の爆発事故。なんで喫煙者はそこまでして煙草を吸いたいのか? 10 2023/07/03 19:31
- 電動歯ブラシ・電子タバコ 友達が煙草を吸い始めました。 iQOSですが。 昔からの友達で、最近は特によく会うような仲でした。 5 2023/02/05 00:14
- 生活習慣・嗜好品 来月10月より煙草をお酒が値上げになるとの噂を聞きました。 煙草は紙巻き煙草しか吸いません。 財政に 2 2022/09/11 23:51
- 生活習慣・嗜好品 どうして、嫌煙の時期に、かぎ煙草や噛み煙草は流行らないの? 2 2022/06/28 14:24
- その他(悩み相談・人生相談) 喫煙所で見知らぬ人に煙草を吸うなと言われました 9 2023/06/20 17:24
- 生活習慣・嗜好品 ヘビースモーカー 風邪の時 8 2023/06/12 12:47
- 生活習慣・嗜好品 禁煙を始めて9ヶ月程になります。(喫煙歴は13年程でした。)もう身体からニコチンが消えて煙草がなくて 6 2023/03/18 01:07
- 生活習慣・嗜好品 バス停で煙草って非常識ですよね? 2 2023/07/09 01:37
- 電動歯ブラシ・電子タバコ ロンドンブーツの淳さんは、今は煙草を吸ってますか?禁煙セラピーの本で禁煙成功したと書いてありましたが 1 2022/11/29 12:47
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お薦めの本
-
小説やエッセイのオススメ投稿...
-
宝石の国などの作品を書かれて...
-
大学の推薦で読書感想文800字が...
-
英語圏の星新一
-
女性作家で権力闘争の話が上手い人
-
「置かれた場所で咲きなさい」...
-
二階堂酒造のCM「夜の向こうへ...
-
花がテーマの小説・歌集
-
どちらかというとダメ人間のエ...
-
結婚しないで本を造り売る人を...
-
最近の無頼作家
-
無名の人が書いたエッセイ
-
藤村かるた【鶏のおはようも三...
-
松本人志さんの記事が出た文春...
-
まんが 酒の細道 の話を探して...
-
「まどぎわのトットちゃん」の...
-
著名人の座談会に参加してみた...
-
こういうのってイラっとしませんか
-
明日本屋さんに行きます。 おす...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
これ、どう思いますか?(西部...
-
シャーロック・ホームズは強いのか
-
ワトソン博士のたばこ
-
ワトソンとクリック
-
夏目漱石の「こころ」について...
-
夏目漱石のこころについて
-
サン=テグジュペリの「星の王...
-
ワトスン博士の奥さんは?(シャ...
-
夏目漱石 『こころ』 について
-
歌詞の並べ替えクイズ
-
夏目漱石のこころの、 Kの遺書...
-
ノルウェイの森(ネタバレ)
-
青い文学「こころ」後編でなぜ...
-
夏目漱石の心を読んだ方
-
「まどぎわのトットちゃん」の...
-
できる韓国語 初級Ⅰの新装版と...
-
一人称語り「私」と「自分」に...
-
「自伝」と「自分史」の違いを...
-
モンゴメリの言葉
-
引き寄せの法則 エイブラハムと...
おすすめ情報