ワトソン博士のたばこ

昔読んだ「緋色の研究」の中で、ホームズとワトソン博士が出合った場面だったと思うのですが、「煙草の匂いは平気か？」と尋ねるホームズにワトソンが「私もシップス煙草を吸いますから」と答えていました。
このシップス煙草というのはどの様な煙草なんでしょう？
また今でも似たような物は売られているのでしょうか？
詳しい方おられましたらよろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kanako2005 回答日時： 2006/10/12 14:07

現在もあるかどうかはわかりませんが・・・。

下のリンクに注釈があります。

『※10　シップス……オランダで製造される強い混合煙草シッパーズ・タバク・スペシャルのこと。船員の間で広く愛好されていた。』

参考URL：http://www.comcarry.ne.jp/~maerd/221b/canon/stud …

この回答へのお礼

具体的な名前までありがとうございます。
やっぱり今ではあるわけないですね（笑）
イメージとしては今で言うハイライトに近いのかな？
どっちの方も親切に調べていただいて、本当にありがとうございます。

お礼日時：2006/10/12 17:33

No.1 回答者： charmer29-2 回答日時： 2006/10/12 03:40

創元推理文庫では「船乗り煙草」となってますね。

原文ではこうなっているようです。
--
- You don't mind the smell of strong tobacco, I hope?
- I always smoke "ship's" myself.
--
この「ship's tobacco」について、こんな解説記事がありました。
http://academic.reed.edu/formosa/texts/Dodd1885. …
私が読み間違えていなければ、台湾の天然物の煙草のようです。

で、この煙草の話題は「ブラック・ピーター」にも出てきますよね。

参考URL：http://academic.reed.edu/formosa/texts/Dodd1885. …

この回答へのお礼

英文記事まで調べていただいてありがとうございます。
やっぱり現存はしないみたいですね。
親切に調べていただいてありがとうございます。

お礼日時：2006/10/12 17:36