縦書きの漢数字の書き方教えて下さい！急ぎです！

縦書きの場合です。
10　→　一〇と十
32　→　三二と三十二
どちらが良いんでしょうか？？
教えて下さい！

No.3 ベストアンサー 回答者： azuki24 回答日時： 2006/10/15 22:36

日本語では「十・百・千・万・億・…」などの「命数」を使う記法が本来の（正式な）書き方です。

漢数字の「〇」を使うのは、横書きアラビア数字の「位取り記数法」を模した便宜的な書き方です。

両者を混用しないよう、どちらかに統一することをお勧めします。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
三二　　一〇　　で統一します。
その方が読みやすいですよね。

お礼日時：2006/10/15 22:44

No.2 回答者： mike_g 回答日時： 2006/10/15 21:14

10歳、32歳の場合は、それぞれ十歳、三十二歳が一般的かと思いますが、2006年、1234年の場合は、それぞれ二〇〇六年、一二三四年が一般的かと。

つまり、ケースバイケースかと。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
どちらも正解なんですね。

お礼日時：2006/10/15 22:46

No.1 回答者： sleeveless 回答日時： 2006/10/15 20:56

十、三十二です。