No.1
- 回答日時:
『なんちゃって』とは、『~なんて言っちゃって』を略した言い方だと思っているのですが・・・。
ちゃかしたり、知っているふりをした時などに、使うのではないでしょうか?
こんな意味もあるのかも・・・?
http://www.i-sra.com/nfc/whatsnfc.html
No.2
- 回答日時:
これを言うと年がばれますが・・・(笑)関東ローカルの噂で「なんちゃっておじさん」と言う人がいて、何とかかんとか変な事を言ったあと、両手で頭の上にわっかを作って「な~んちゃって~」とかいう変なおじさんがいたという・・・私は実際に見た事ないんですが(笑)それからかなぁ、「なんちゃって」が市民権(?)を得たような気がします。
「なんちゃって」には私に知る限り三つの日本語の意味があって、まぁ一つは「なんちゃって~」と言う事で、その前に発言した事を翻す、あるいはソフトにするためのツールにします。もう一つはnuohさんのおっしゃる通り「なんちゃって大阪弁」のように、本物じゃないんだけどそれを知っててその振りをする事を
意味し、もう一つは・・・もうこれは言葉のリズム感みたいな感じで「使っちゃって」います。私の知る限りではこれくらいです。参考になったでしょうか?
詳しい説明、ありがとうございます。
意味はだいたいわかたんですけど、
「ちゃって」の成り立ちがまだわからないんです。
江戸時代までさかのぼらなければならなんですかねえ…。
No.3
- 回答日時:
「ちゃって」に関してですが、たとえば「使っ『てしまう』」を「使っ『ちゃう』」といいますよね。
質問で例としてしめしていらっしゃる「言っ『ちゃって』さあ」も「言っ『てしまって』さあ」ということですよね。
だから、「ちゃって」は「てしまって」の発音が変化したものではないでしょうか。
「~と言ってしまって、もしかすると大変なことを言ってしまったかもしれないけれども、お聞きの皆さんはどう判断されますか、私は一応、そう思うんですけど」というような感じを込めた言い方なのではないでしょうか。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
1)なんちゃって→なんて云ったりして→[などと云ってみたりして]
2)なんちゃって→なんちゃったりして→なんて云っちゃたりして→などと云ってしまったりして
二通り考えてみたのですが「なんちゃって」というのは、過去形というより話し中の同時進行で[照れ隠し]に使う言葉ですから
1)の系列の【などと云ってみたりして】が、省略しない原形のセリフと考えられます。
「なんちゃって」は、例の[なんちゃって小父さん]で全国区になったのかも知れませんが、私の子供の頃(戦争中)の記憶では
「・・・~とか何とか、云っちゃって!!」というのが普通の[照れ隠し]の云い方だったと思います。(使えるのはせいぜい高校生まで)
わお! 「などと言ってしまったりして」ですか!
よくわかります!
かなり欠落してますねえ。
高校生まで、というのは、高校生以下の子供までということでよろしいのですね。
解決しそうです。(^u^
No.7
- 回答日時:
「なんちゃって」は、
「**なんて、言っちゃって‥‥」
つまり、
「**などと言ってしまって‥‥」の意味です。
自分が言ったせりふの直後に、そのせりふを茶化す意味があります。そこには、照れや、冗談だよ、といったニュアンスが含まれます。
「なんちゃって大阪弁」というのは、上記のニュアンスからさらに数段階進化した形の「なんちゃって」で、「ニセモノ」的な意味があります。つまり「ニセ大阪弁」のことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) ミャンマー語の言い回しについて ミャンマー語に堪能な方、ミャンマーの方、意味がわかる方にご回答お願い 3 2023/06/11 13:16
- その他(ニュース・社会制度・災害) 現代の日本国民には、日本のためにみんなで一丸となって頑張ろーという意識は流行らないの? 10 2023/08/08 16:26
- 政治学 国際政治学者という肩書 3 2023/05/28 09:14
- 日本語 ここで、良くも悪くも(ほとんど悪い) 関西弁の事が質問されますが原因のひとつに 関西人(特に大阪)は 6 2022/12/22 19:12
- その他(言語学・言語) >大阪人の言う東京弁、江戸弁って何ですか?20年住んでますが落語でしか聞いたことありません。標準語な 4 2023/05/20 16:40
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 嫁、という言葉の正しい使い方は? 3 2022/05/14 18:59
- 電車・路線・地下鉄 何故、東武の上り先頭車両は1号車ではないのでしょうか? 6 2023/03/05 23:21
- 関西 大阪で生まれ育った人間や長年住んだ人は何故コテコテっぽい人が多いのでしょうか? 1 2023/04/09 14:52
- その他(恋愛相談) 働き始めて2ヶ月経ったバイト先に3つ下の男子大学生の方がいるのですが、その方からタメ口で良いですよと 1 2023/05/22 11:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
に対するとに関するの違いは
-
「大切な」という意味の外国の...
-
「ではある」と「である」と「...
-
楽しからずや
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
意味を教えて下さい!
-
Liaの意味って、何語か忘れまし...
-
イタリア語で「大地の恵み」と...
-
。。。←これの意味について
-
フラットな人ってどういう意味...
-
「尽きる」、「限る」違い
-
「これは」「これが」「これで...
-
「早急な回答ありがとう」とい...
-
「かまいません」と「結構です...
-
「お断り」という言葉の使い方...
-
日本語は語順が自由でしょうか...
-
ビジネス日本語で使う「われわ...
-
「立ちかえる」と「立ちもどる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
に対するとに関するの違いは
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
ビジネス日本語で使う「われわ...
-
「大切な」という意味の外国の...
-
「ではある」と「である」と「...
-
「お断り」という言葉の使い方...
-
知見の使い方
-
「今一度」と「もう一度」の違...
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
。。。←これの意味について
-
追従?追随?
-
「よう言わん」って、どういう...
-
Liaの意味って、何語か忘れまし...
-
意味が通るってどういう意味で...
-
楽しからずや
-
何してんねんやと、何してはり...
-
「尽きる」、「限る」違い
-
「これは」「これが」「これで...
-
フラットな人ってどういう意味...
おすすめ情報