福沢諭吉 著：脱亜論 - その他(学問・教育) - 教えて！goo

脱亜論を実際に読んだ方で、現代語訳にする上でとても参考になる
現代古典の参考書などを教えてください！当方 緊急にて語訳をしなければ
いけない状況です。

ほかそのタイトルに関して幅広い情報をもっているかた連絡ください。
私の知っている限りでは慶応義塾大学出版会さんが今年の夏に出版されるとのこと。現状本屋では原書を買う事の入荷がむずかしいそうです。

原文の一部は手元にありますので、特に一度脱亜論を読破する上で参考に
なったものがあれば教えてください。

宜しくお願いします。