No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ここでのbeat は自動詞ではないでしょうか。
beat には「鼓動する」という意味がありますので、「暖かさと香りが湿気を帯びて草からどくどくとわき上がってくるように思えた」という感じかなと思いました。野原を歩くと、足が草とこすれるたびに草の香りが立ち上ってきますよね。特に春は草が若いだけに一層そんな感じがしますので、そういう状態を言っているのではないかと思います。
で、こういうbeat up の使われ方がされている例はないかと思って探したところ、見つけました。
こちらのページの
http://gaslight.mtroyal.ca/carnack5.htm
中程のところにこういう文がありました。
The loathsome smell beat up at us, in a great wave of horror, and the inspector came backward a step.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 It is thanks to food and water that a child can gr 2 2022/04/12 19:57
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 分離不定詞 1 2023/07/16 17:29
- 英語 アメリカのアニメ Family Guy の台詞の和訳 1 2022/11/14 14:50
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/14 11:01
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
joinとjoin in
-
高校の英語 check up と check ...
-
句動詞の間に目的語を挟む場合...
-
send for O について
-
目的語なしで他動詞を使用する...
-
visit と visit in について
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
動詞の直後に前置詞が必要な動...
-
英語の疑問が二つ。昨夜はlast ...
-
フランス語の負けると勝つ
-
thinkとthink ofの違い
-
subscribed readers??
-
英語について
-
start to と start ing の意味...
-
文構造が共通している文を下の...
-
lookの「見る」「見える」の使...
-
give meのように動詞の後に人や...
-
とろけるような笑顔
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
thinkとthink ofの違い
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
visit と visit in について
-
finishを進行形で使える?
-
他動詞しか無い動詞で目的語を...
-
joinとjoin in
-
throw A away = throw away A ??
-
英語に詳しい方、教えて下さい...
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
英語の他動詞と自動詞の違い
-
be surprised thatについて
-
"referred by"について教えて下...
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
make C O もありうる?
-
高校の英語 check up と check ...
-
英語の疑問が二つ。昨夜はlast ...
-
知覚動詞=他動詞?
おすすめ情報