工場などから生産される「製品」

という言葉にもっとも近い英語は何でしょう？マニファクチャとかプロダクトなどたくさんあると思いますが、教えていただけませんか
仕事でその英語の頭文字３つ必要なんです　英語の先生いませんか

No.1 回答者： Narumaru17 回答日時： 2007/06/02 15:31

こんにちは、英語の頭文字３つですね、

となると、
artificial product はＸですね。

man-made products かな？（人工的に生産された物）

この回答へのお礼

参考になります　ありがとうございました

お礼日時：2007/06/06 09:43

No.2 回答者： skytrain2005 回答日時： 2007/06/02 15:37

一般的には products です．そんなに沢山はありません．

manufactures（製造品）はまず聞きません．goods も一般的ではありません．
「頭文字３つ」の意味が不明ですが，三語だと，deliverable end items というのもあります．
業界経験の無い英語の先生ではわからないでしょう．

No.3 回答者： justsoso 回答日時： 2007/06/02 18:57

factory made products

factory farmed porducts
factory produced products
が浮かびました。
googleヒット件数は、
factory made productsが約 9,260 件
以下100件、70件です。
ただし、電化製品［（electric） appliances] 等に対してでなく、製品をつくるための部品、材料等もproudctsになると思うので、他に表現があるような気もします。

この回答へのお礼

丁寧なご回答、ありがとうございました

お礼日時：2007/06/06 09:44

No.4 回答者： ngyyss 回答日時： 2007/06/02 18:57

product

merchandise
manufactures
goods
くらいでしょうか。

頭文字3つはP M G でしょうかね。

もう少し幅を広げると
stuff（もの）でも通じますよ。

この回答へのお礼

参考になりました　ありがとうございました

お礼日時：2007/06/06 09:45

No.5 回答者： wheels 回答日時： 2007/06/03 13:46

三文字ならば、article of manufacture で　A.O.M. と頭字語にもできそうです。

an article of manufacture は製造品 = 製品ですが、A.O.M.と一般的に略すかどうかは分かりません。ただ、下記のサイトではそう略しています。
参考にしてみてください。

http://www.inventvermont.com/VtInventPresentatio …

この回答へのお礼

勉強になりました　ありがとうございました

お礼日時：2007/06/06 09:45