プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

He was wearing suspenders.は英語と米語では意味が違うの？

解決済

  • 質問者：noname#46184
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

He was wearing suspenders.
はイギリス英語とアメリカ英語ではその意味するところが違うのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ANASTASIAK
  • 回答日時：

英国ではいわゆるワスペンダーはbracesといってます。


英米で指すものがちがうのはけっこうあります。
どこかのサイトに比較一覧があるかもしれませんが。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうっす。braceds って歯の矯正器具を想像してしまいました。

通報する
お礼日時：2007/06/07 15:18

No.3

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

suspendersはアメリカ英語で、イギリス英語だとbracesというらしいです。



ちなみに、Wikipedia（オンライン百科事典）では、「British suspendersについてはガーターベルトの項を参照」ということになっています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Suspenders
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ANASTASIAK
  • 回答日時：

Orzzzz


>>No.1
×ワスペンダー
○サスペンダー
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報