学名「Phyllobius argentatus」の日本語名を教えてください。

学名「Phyllobius argentatus」の日本語名を教えてください。
ゾウムシの一種で、英語名を「silver-green leaf weevil」です。
写真は　http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Image: …　にあります。
すみませんが、よろしくお願いします。

No.2 回答者： nakaizu 回答日時： 2007/08/23 17:16

日本にいない昆虫には日本語名は普通は無いのではないでしょうか。

ヒゲボソゾウムシの一種とでもするか、勝手に名前をつけるしかないのかもしれません。よくあるのは学名をカナにしてくっつけて、アルゲンタツスヒゲボソゾウムシとするなどですね。
専門家の意見を聞いてみたいところですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
おっしゃるとおりですね。日本にいないのなら日本語名をつける必要ないですもんね。学名をカタカナにして、そのまま日本語名に勝手にしてしまうというのは、良いアイディアかもしれませんね。専門家には怒られるかもしれませんが。参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2007/08/24 19:59

No.1 回答者： 1fan9 回答日時： 2007/08/21 20:56

ちょっと自信はないですけど、写真のものはアオヒゲホソゾウムシ

という昆虫に似ている気がします。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
昆虫の名前っていろいろあって、特定するのが難しいですよね。
僕には、皆同じに見えるんですが、特定しなくてはならなくて。
本当にありがとうございます。

お礼日時：2007/08/22 08:10