No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
広辞苑 より
資金→(1)営利・経営などの目的に使用される金銭。もときん、もとで。
(2)特定の目的に使用される金銭「育英・結婚など」
資産→現に人や団体が保有する
土地・建物・金銭・債券・株式などの積極財産。
ですので、
>息子にある店を託し
「お店」っという言葉より
こちらの「○○円」は現金のお金ではなく、
○○円程度に相当する建物の不動産財産だっと思われる可能性が高め
ていくので、
資産の方が意味近いだと理解しているますが。
以上、個人的な視角なので、ご参考まで
よろしくお願いします。
Nekonora より
No.3
- 回答日時:
ドラマであって、経営学や財務の翻訳ではないわけですから、そのドラマは一般の人が見ることが前提ですよね。
でしたら、会計学として正しいかどうかより、一般の人にわかりやすいように、「元手」としたらどうでしょう。
「○○円やるから、これを元手に3倍の○○円稼げ。そしたら遺産をやる」
というふうに訳したら、ドラマを見る一般の人にわかりやすいのではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/11/25 00:44
ありがとうございました!
そうですね。難しく考えることはなく
分かりやすさ重視すればよかったですね。
今後の参考にもなりました。感謝です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 養育費・教育費・教育ローン 教育資金信託について詳しい方教えてください。 この度シングルで息子を出産しました。 実家の両親の元で 2 2022/06/18 19:41
- その他(資産運用・投資) 資産の使い方 4 2022/09/04 12:37
- 宗教学 山上徹也の家に宗教勧誘来た人は、どんな人ですか? 2 2022/07/12 08:47
- その他(資産運用・投資) 資産防衛の為にドルの資産を作るのであればどんな投資方法があるでしょうか? 5 2022/05/18 14:34
- 経済 経済に詳しい方、日本の対外純資産、国の借金について教えてください。 4 2022/11/19 10:02
- その他(資産運用・投資) 金持ちっていますよね。世界の富裕層1%が、世界の個人資産4割保有だとか。富裕層上位8人が下位50%と 7 2022/10/13 21:16
- その他(資産運用・投資) 銀行での投資どうすればいい? 9 2023/01/21 16:44
- その他(資産運用・投資) ハイパーインフレや預金封鎖、富裕税の導入はあるでしょうか? 4 2022/05/18 12:05
- その他(資産運用・投資) 日本が株式投資をせずに銀行預金していたのには合理性がある話だった??(´・ω・`) 2 2022/12/20 20:25
- その他(お金・保険・資産運用) 皆さんは資産500万以上あるでしょうか? 50万ではないですよ500万円です! 100万円の束が5個 7 2023/06/29 19:05
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分で会社を創る前にやってお...
-
預かり金の使い方について
-
結婚資金を貯めたいので副業又...
-
外部流出費について
-
資金調達の方法
-
私がなんかやるので金集めます...
-
起業資金はどうやって調達でき...
-
なぜ女性が独立起業ってなった...
-
個人事業の開業費について教え...
-
簡易郵便局を開業したい
-
開業後に店舗内装工事費が発生...
-
あなたならどうしますか?
-
新規に私鉄は開業できる?
-
結婚が先か、開業が先か。
-
年収3000万円以上の公認会...
-
本業がありながら、今年クレー...
-
大工の旦那が独立したいと…
-
ベーグル屋を開業したいのですが
-
今年ココイチ社長になった人は...
-
フリーランスのような職人です...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ女性が独立起業ってなった...
-
基金と資金の違いはなんでしょ...
-
「資産」と「資金」の違いって?
-
おすすめのスマートウォッチ教...
-
自己資金0円から研修~新規就農...
-
外部流出費について
-
輸出取引 AT SIGHT BASIS ネゴ...
-
クラウドファウンディングによ...
-
財務省・長期保護管理権委譲渡...
-
自動車板金塗装の開業について
-
でかいことをしたい
-
日本国内の海運業と流通の拡大...
-
日本政策金融公庫より融資を断...
-
店舗付き住宅の場合のローンに...
-
☆ 美容室をオープンするにあた...
-
国金での開業資金借り入れにつ...
-
国金の自己資金調査
-
金融取引は、現在の資金と将来...
-
ファンドを使うって?
-
開業資金0円で個人事業を始め...
おすすめ情報