No.3ベストアンサー
- 回答日時:
35年ほどアメリカに住んでいるものです.
簡単に Welcome to our Inauguration Party!!
Welcomeを使わないなら、 Company Inauguration Party.
毎年やる予定だったら、
OUR First Annual Company Party!!
もっと、口語的にやりたかったら、
Let's Celebrate the Bright Future of XXX Company!!
この方が、ウエルカムボードに書くなら良いんじゃないかな.
この回答へのお礼
お礼日時:2002/09/23 12:40
ご回答ありがとうございます。
そうか、いろいろな姿勢がありますね。私、頭が固くなっていたようです。
それぞれに具体的な表現を書いてくださってとても助かりました。
おかげで、友人に候補を列挙して選んでもらうことができます。
No.4
- 回答日時:
Welcome to (Our)┃Kickoff ┃Party.
┃Start-off ┃Ceremony.
┃Launching (Out)┃
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
sinceとest.の違い
-
理事会の第○回について教えてく...
-
私は将来芸能事務所を設立しよ...
-
白タクではなくちゃんと旅行会...
-
恩賜財団って何ですか?
-
研究所設立に必要な費用につい...
-
授権資本金ってなんですか?
-
会社の資本金とかでよくある 「1...
-
株式会社は(株)、有限会社は(...
-
法人が存続してるかどうかを確...
-
株式会社から有限会社にするには
-
合資会社の出資者への配当と定...
-
カタカナの会社名(固有名詞)...
-
建て替え決議と建て替え承認決...
-
辞任するとは言ったが辞任する...
-
法務局の印紙売り場
-
「出損(しゅつえん)」の使い方
-
友人から会社(登記)の住所を...
-
登記簿謄本のコピーの取り方
-
日本一有名な有限会社ってどこ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
sinceとest.の違い
-
恩賜財団って何ですか?
-
合同会社設立の名義貸しのデメ...
-
一般社団法人のメリットとデメ...
-
研究所設立に必要な費用につい...
-
宗教団体を作りたいのですがど...
-
私は将来芸能事務所を設立しよ...
-
競業避止行為について
-
会社の設立年月日について
-
理事会の第○回について教えてく...
-
伊藤忠商事ってなにしてんの?。
-
私の夫はスリランカで日本語学...
-
海外に学校を設立するために必...
-
白タクではなくちゃんと旅行会...
-
社内SEのチームの設立に伴い、...
-
なないろ生命ってどんな会社?
-
設立記念パーティー、英語でな...
-
財団法人て?
-
日本語学校の設立方法
-
日本英語検定協会(英検)を設...
おすすめ情報