英語の勧誘電話を一刀両断するには？

最近、英語でヘッドハンティング等の怪しい電話が多いのですが、
個人を特定せず「マネージャーお願いします」等と言われた場合、
個人名を言わない人には取り次げません！みたいな断り文句は
なんというのがスマートかつ効果的でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： seegrammar 回答日時： 2008/01/29 22:03

I can't put you through if she/he doesn't know your name.

I'm afraid I can't put you through to him unless you say his name. It's our policy.

この回答へのお礼

お礼（補足）が前後しましたが、早速の回答
ありがとうございます！
No.2の方に補足した通り、うちのマネージャー名を知らない人
お断りってニュアンスなので、そうなると２番目の文が
そのまま使えそうです！
助かります。

お礼日時：2008/01/30 00:08

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/01/29 23:54

Sorry, I can't put any calls through to my manager without

your name.

この回答への補足

すみません、私の質問文が悪かったみたいです。
先方が「おたくのマネージャーの名前教えて」と言ってくるのです。
（おそらく情報集めかと思われますが）
そこで「マネージャーの名前を知らないような人には取り次ぎませんよ」と
言いたかったのです。

補足日時：2008/01/30 00:02