「 間違えやすい 」「 間違えてしまう 」 言葉ありますか？

いつもお世話になっております。

　　「 エリック・クラプトン 」 を 「 エリック・プランクトン 」
　　「 シンディ・ローパー 」 を 「 ウーパールーパー 」
　　「 オーストリア 」 を 「 オーストラリア 」

みたいに、言葉が似ていて間違えやすい、または間違えてしまった事が有る言葉が、ございましたら、
皆様どうぞ御紹介よろしくお願いいたします。　　　　　（ 文中敬称略 ）

No.16 回答者： batyo 回答日時： 2002/10/07 12:34

ある、クイズ番組でお笑い系のタレントさんがボケたもの、

「アパルトヘイト（人種隔離政策）」→「アダルトビデオ」

これは、笑いました。

この回答へのお礼

私は 「 ＡＶ機器 」 を “ ○○○○ビデオ ” に関する商品の事かと勘違いしておりました（^^；）　　ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/07 12:42

No.15 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/10/06 22:54

「加藤博一」と「佐藤和弘」

キャラも似ている・・・。

ついでに。某質問で、
ヤクルトが「アトムズ」を買収したと同時に「スワローズ」になったのではなく、「ヤクルトアトムズ」の時代もありました。（たしか、花形満がヤクルトアトムズのユニフォーム着ていたような・・・？眉月だったかな？）

この回答へのお礼

＞「加藤博一」と「佐藤和弘」 キャラも似ている・・・。
キャラが被る為、「 パンチ佐藤 」 という “ 芸名 ” にしたのかな（^^；）
「 ヤクルトアトムズ 」 はリアルタイムを知らないもので（^^；）　再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。　　（ 文中敬称略 ）

お礼日時：2002/10/06 23:03

No.14 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/10/06 22:38

栃光と栃錦と琴錦と・・（まちがえ「やすい」でなく、前科アリ、で）

「ダンシングヒーロー」と「ダンシングナイト」・・・
「三浦和義」と「三浦知良」・・・・
・・・・紹介するまでもありませんが・・。

「安倍なつみ」と「安倍なつき」（これは最初からそのつもりだろうが・・）

シーナ・イーストンとクリント・イーストウッド。
（シーラ・イーストン、というのはマイナー？）

「マグワイヤ」って、ユニフォームの背中をみると「Mc・・・」になっているから、「マクガイヤ」と違わないように思うけど、昔広島にいたマクガイヤと読みは違うんだろうか・・・？
（阪神にいた「バース」は、発音としては「バス」にちかいのだけれど、それでは強そうにないから「バース」にしたという話。）

この回答へのお礼

＞栃光と栃錦と琴錦と ・ ・（まちがえ「やすい」でなく、前科アリ、で）
で思い出したのですが、私も 「 どこなび 」 を 「 ことなび 」 と間違えた前科が有ります（^^；）
「 安倍なつき 」 って、もしかして “ ○○女優 ” の名前でしょうか ・ ・ そういえば昔 「 荻野目○子 」 というのも居た様な・・（^^；）
「 シーナ・イーストンとクリント・イーストウッド 」 は、どうなんでしょうか ・ ・ むしろ 「 榊原郁恵 と 柏原芳恵 」 が “ 王道 ” の様な・・（^^；）
ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。　　　（ 文中敬称略 ）　　　

お礼日時：2002/10/06 22:55

No.13 回答者： funnyface25 回答日時： 2002/10/06 22:36

あっ、あと「とうもろこし」を「とうもころし」

と子供のときに間違えていったことがあります…

この回答へのお礼

再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/07 00:27

No.12 回答者： funnyface25 回答日時： 2002/10/06 22:34

ケビン・コスナーをコビン・ケスナー

って下らなすぎ…？

この回答へのお礼

「 ピラット・ブット 」「 キャライア・マリー 」 とは、ならないでしょうか（^^；）　　　ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 23:16

No.11 回答者： alchera 回答日時： 2002/10/06 22:07

子供の頃、「プトレマイオス」を「プレイオトマス」だと思ってました。

あとは「コミュニケーション」を「コミニュケーション」（これは今でも悩む）

近所に流しで来ている”たけやさおだけ”屋さんは「毎度おさがわせいたしております」と言って通って行きます。
違和感はずーっと感じていたものの、その原因に気付くまで半年くらいかかりました。

まだまだいっぱいありそうなんですけれども……。

この回答へのお礼

「 コミュニケーション 」 を 「 コミニュケーション 」 ・ ・ 私も知らず知らずのうちに間違えてると思います（^^；）
ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/07 00:26

No.10 回答者： blue5586p 回答日時： 2002/10/06 22:01

　地名ですが

　いずれも大阪府下の
　「曽根」（豊中市）と「能勢」（豊能郡）は、よく間違います。
　

この回答へのお礼

どちらの地名も存じなくて申し訳ございませんが、ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/07 00:19

No.9 回答者： inaken11 回答日時： 2002/10/06 21:00

ライターの「チャッカマン」→「カッチャマン」

インスタント「チキンラーメン」→「キチンラーメン」
爆笑問題の太田ボケ「スクープ！」→「スプーク！」
あと、日本語変換で指摘されたやつ
通り：とおり→とうり
続く：つづく→つずく
原因：げんいん→げいいん

以上です。

この回答へのお礼

「 鶏肉 」 と 「 台所 」 は間違えやすいでしょうね ・ ・ それから私も全員（ぜんいん）を 「 ぜいいん 」 と言ってしまいます（^^；）
ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/07 00:09

No.8 回答者： noname#3361 回答日時： 2002/10/06 20:54

大リーガーの「マグワイヤ」選手です。

よく明石家さんまも「マクガイヤ」っていってますね。
我々の年代だとプロレスラーの「マクガイヤ兄弟」という強烈な印象があり，本当に間違えやすいです。

この回答へのお礼

「 バイアグラ 」 と言い間違えた人も、いらっしゃると思いますね（^^；）　　　ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 23:53

No.7 回答者： noname#35664 回答日時： 2002/10/06 20:43

「的を得る」。

正解は「的を射る」あるいは、「当を得る」ですね。

この回答へのお礼

「なかなか的を得た答えですよね」って言ってしまいますよね（^^；）　　　ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 23:38