「 間違えやすい 」「 間違えてしまう 」 言葉ありますか？

いつもお世話になっております。

　　「 エリック・クラプトン 」 を 「 エリック・プランクトン 」
　　「 シンディ・ローパー 」 を 「 ウーパールーパー 」
　　「 オーストリア 」 を 「 オーストラリア 」

みたいに、言葉が似ていて間違えやすい、または間違えてしまった事が有る言葉が、ございましたら、
皆様どうぞ御紹介よろしくお願いいたします。　　　　　（ 文中敬称略 ）

No.6 回答者： golgibody 回答日時： 2002/10/06 20:21

昨夜ＴＶでやってましたが、映画「マトリックス」の主人公の俳優さんの名前。

『キヌア』・リーブスだったのか『キアヌ』・リーブスだったか．．．

何度、覚えても忘れてしまいます。(;_;) なんでも、ハワイ語だとか。

そういえば、ファミレスのパフェに、ケシツブみたいなのがのってて、それも『キヌア』だったか、『キアヌ』だったか（南米の穀物？ どっちか覚えきれないんです）。

あと、よく話題に出てる定番ですが、「シュミレーション」だったか「シミュレーション」だったかも、ちょっとあやふや。

この回答へのお礼

「 キヌア 」 という穀物が有るのですね（検索して初めて知りました） ・ ・ 俳優の名前は 「 キアヌ・リーブス 」 氏です。
ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 23:33

No.5 回答者： noname#2629 回答日時： 2002/10/06 20:12

「ふんいき」を「ふいんき」

「シミュレーション」を「シュミレーション」

「しかつめらしい」を「しかめつらしい」

とか、間違えてしまうというよりは、間違って覚えてたりしました。
また間違ってたりして・・・。　ひ～～～

この回答へのお礼

「 シミュレーション 」 を 「 シュミレーション 」 ・ ・ 今や “ 王道 ” ですよね。　　　御返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 23:18

No.4 回答者： masae1979 回答日時： 2002/10/06 20:05

「二の足を踏む」

「二の舞」
よく「二の舞を踏む」と言ってしまったり逆に言ってしまいそうに
なります。
また今朝のＴＶで同い年くらいの女の子が
「波がある」のことを「山があるんですよー」と身振りもつけて言っていました。

この回答へのお礼

「 二の足を踏む 」 とは “（踏み出すのを）ためらう ” という意味だったでしょうか ・ ・ ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 23:10

No.3 回答者： tokoteku 回答日時： 2002/10/06 19:49

「やかましい」を「やきめし」

はやく言ってみてください。(-_-;)

この回答へのお礼

お客様が注文の際 「 やきめし 」 と言って、店の人が「 ナニ、“ やかましい ” だと 」 ってなったりしないのかな（^^；）
ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 23:06

No.2 回答者： Nandayer 回答日時： 2002/10/06 19:39

　こんばんは。

私は、
　　「エベレスト」　　を　「エレベスト」
　　「エレベーター」　を　「エベレーター」
と言ってるような気がします。逆なのがややこしい・・・。

この回答へのお礼

＞「 エベレスト 」 を 「 エレベスト 」
で思い出したのですが、「 ヒマラヤ 」を「 ヒラヤマ 」というのは間違えやすい“定番”ですね（^^；）　御返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 19:44

No.1 回答者： ichigo2002 回答日時： 2002/10/06 19:26

　「オリエンテーション」を「オリエンテーリング」

この回答へのお礼

「 オリエンテーション 」 と 「 オリエンテーリング 」 って、私は今まで同じ事かと思っていましたが、ただいま調べましたら、全く違う意味でしたね。
このサイトは本当に勉強になりますね ・ ・ 早速の御返答、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/10/06 19:33