言語学か社会学の留学を考えた上での第二外国語の選択

いつもお世話になっております。また質問させてください。
今度大学に入るものです。ご存知のとおり、大学では第二外国語を選択しなければなりません。
私のことですが、外国語学部に入るのですが、将来は社会学か言語学の研究者になりたいと考えています。
（まだ、どちらを専攻にするかは未定ですが、できれば大学３年からアメリカの大学に編入、大学院はそのままアメリカに進学しようと思っています）

皆さんにお尋ねしたいのは、ずばり、第二外国語の選択です。
私は英語と日本語が話せるので、次は孤立語の中国語でも勉強してみようかとも思うし、
社会学の発達したフランスの知識が学びやすいように、フランス語を勉強するのもよさそうです。

一体、どちらを選択すればいいのでしょうか？ご教示お願いします。

No.4 回答者： 2chocolate 回答日時： 2008/03/20 12:14

アメリカの大学で言語学学位を習得、秋から言語学のマスター　プログラムをアメリカの大学院で始めるものです。

マスターでは、社会言語学、第二言語習得法、Ｐｒａｇｍａｔｉｃｓの分野にまたがった研究をするつもりです。その経験からですが、アドバイスさせていただきます。

わたしは日本語を母国語とし、第一外国語は英語、第二はドイツ語、第三はスペイン語、そして今はフランス語をかじっています。(日本語と英語以外は自由自在にはあやつれないのですが）言語学者を目指すものとして残念なのは、日本語以外はすべてヨーロッパ語族だということ。本来ならばスラブ言語、アジアの言語やアフリカの言語を学んでおくべきだったと、後悔はあります。だから、違った語族の言語をお勧めしたいです。

が、
第二外国語の選択はご自分が言語学・または社会学で何を研究したいかによると思います。例えば絶滅しそうな言語をまもりたいというなら、そういった言語（身近な例ではアイヌ語）を勉強されたらいいと思います。世界には絶滅しそうな言語が沢山あります。また、社会学で、発音を比べたいというなら、広く使われている言語(英語、スペイン語、中国語）も面白いと思います。

ただ日本の大学ですと、第二外国語の選択肢が狭いと思うので、中国語かフランス語と聞かれたら、、、
社会学教材をのフランス語の原文で読む予定があるのですか？でなかったら、中国語をお勧めします。理由は書いたとおりです。

今度大学に入るということは、今高校３年生ですよね。高校３年生でそれだけはっきりと先が見えているとは感心しました。がんばれ！

No.3 回答者： kawayuki 回答日時： 2008/03/14 21:33

＞要するに、孤立語「も」ということですから、やはりヨーロッパの言語を勉強するべきだということでしょうか？

言葉足らずですみません。
そうですね、研究者を目指しているのであれば尚の事、ヨーロッパの言語、特に英語、ドイツ語はほぼ必須かと思います。

中国語を「活かす」ことを考えると、例えば「中国社会の人口変化に対する社会学的考察」といった‘専門化’された場合には有効だと思います。（＝研究対象が、中国語が使用されている地域）

この回答へのお礼

フランス語でじゃなくてドイツ語ですか！考えたことありませんでした。
そこの部分も含めて入学前に教授と相談してみます。

ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/17 22:03

No.2 回答者： kawayuki 回答日時： 2008/03/14 03:57

社会学をかじっている者としての見解ですが…

まず、社会学はとても幅広い分野です。
理論系の社会学をやるのであれば（ルーマン等々）
ドイツ語になりますし、
古典社会学をやるのであれば
ヴェーバー系はドイツ語、デュルケム系はフランス語、
アメリカですとシカゴ学派が有名です。
このように、やりたい社会学の分野によっても大分違ってきます。
まずは自分は社会学のどの分野をやりたいのか。
それによって大分左右されると思います。

ただ、最近は社会学のドクターも、
余ってしまっているのが現状で、
この状況を打破するには孤立語‘も’出来ていた方が有利になるかもしれません。
しかしどの道、その道のエキスパートになろうとなさっているわけですから、やはり「社会学で何をやりたいのか」
ということに掛かってくる感じがします。

因みに私の場合は社会学の方法論をやりたかったため、ドイツ語を選択し、少し社会学から脱線してフランス語もやっています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

要するに、孤立語「も」ということですから、やはりヨーロッパの言語を勉強するべきだということでしょうか？
方法に関してですが、まだきちんと勉強したことがないため、詳しくはわかりません。
やはり、大学の教授に相談してみようと思います。ありがとうございました！

お礼日時：2008/03/14 20:07

No.1 回答者： foxa-gogo 回答日時： 2008/03/14 01:49

あまり詳しくは知らないのですが、その進路だと、どうせいくつか欧州の言語を身につけることになるかもしれないですね。

だとすれば、僕なら供給が少ない中国語を身につけて希少価値をものにするという選択をするかもしれませんが。。。

月並みですが、大学の先生に聞いてみるのもよいでしょう。
良い先生は質問されるのを喜びますし（もちろん、こういう質問でも）、一番的確におしえてくれるんじゃないでしょうか。

この回答へのお礼

僕も中国語にはすごく興味があります。
ただ、言語学や社会学を勉強する際に学ぶのは欧州言語が王道なのかなぁ、と思って聞いてみたのです。

いずれにしても、foxca-gogoさんのおっしゃるとおり、
大学の先生に聞いてみようと思います。ありがとうございました！

お礼日時：2008/03/14 20:12