アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

中国語で１に○２に○、３４なくて５に○という言い方

解決済

  • 質問者：Noriko227
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

１に○○２に○○３４がなくて、５に○○という言い方、中国語にありますか？

例えば１に勉強、２に勉強、３４がなくて５に勉強。これは何よりも勉強が大切という意味です。

中国語でどのようにいうか教えて下さい

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： JJJJJJJJJ
  • 回答日時：

こればっかりは日本語独特の表現なので普通に、


学习是最重要的！
でいいんじゃないでしょうか…

あとは、

三日坊主はダメ！→
别三天打鱼两天晒网！

とか

あなたが一生懸命勉強しても上には上がいる→
如果你拼命的学习也天外有天，人外有人。

とか、表現方法はイロイロです。
参考にしてください。頑張って！
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

他にも色々な例文も、参考にします☆

通報する
お礼日時：2011/10/22 11:13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報