No.5ベストアンサー
- 回答日時:
尊敬語には「お(ご)~になる」という形があります。
謙譲語には「お(ご)~する(いたす)」という形があります。厳密に言うと「お(ご)」は「美化語」とも言われているもので、「ごはん」「ご連絡」「お魚」など「飯」「連絡」「魚」そのものを美化する言葉です。「ごはん」の場合は「食事」に対する感謝の表れかもしれませんが、どちらかというと話し相手のものに対する美化でしょう。尊敬語はもちろん「相手」の動作ですが、謙譲語の場合も自分の動作が相手に及ぶわけですから、最終的には「相手」のものとなるわけです。そして本来の謙譲の意味は「する(いたす)」の部分に込められているということではないでしょうか。
したがってお尋ねの件に関して言えば、「お(ご)」は相手にも自分にも、つまり尊敬語としても謙譲語としても用いるということです。ただし「お(ご)」だけの問題ではなく、全体として尊敬語、謙譲語となると考えてください。
No.6
- 回答日時:
No.4
- 回答日時:
本当に敬語って難しいですね。
joy-mさんも書かれている通り,「お/ご」には尊敬語と謙譲語の両方の機能があります。
「部長からご連絡をいただいた」といえば尊敬語で,「部長にご連絡さしあげた」といえば謙譲語です。
後者の場合は,「連絡」という動作を受ける相手を高めているために「ご」がついた,と考えればよいでしょう。
他に「お礼」「お見舞い」「ご説明」「おわび」なども同類です。
No.3
- 回答日時:
私の職場ではどちらも「ご連絡」です。
変な敬語もまかり通っています。
(FAXをご送付申し上げますとか・・・なんとなく変じゃないですか?)
というのも、「変な敬語」は笑われるだけで済みますが、「失礼な物言い」では笑って済まされないことがあるからです。
でも、一番良いのは正しい日本語を使えることですよね、きっと。
ここからは余談ですが、cricketさんの回答にある「御見積」
過去にこれを「ごけんせき」と読んだ知人がいたことを思い出してちょっと笑ってしまいました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 失恋・別れ モラハラ(自己愛性パーソナリティ障害)の彼とヨリを戻したい 2 2022/07/19 21:47
- 片思い・告白 最近また話すようになった片想いの相手を困らせてしまいました。 だいぶ前から好きバレしていたのですが 1 2022/08/19 17:43
- 事故 はじめまして! この前自転車と事故をしてしまいました 歩行者信号が点滅から赤に変わるぐらいのタイミン 2 2022/12/23 23:21
- 事故 物損事故 修理代 7 2023/05/25 12:04
- 婚活 婚活サービスについて 4 2022/10/26 09:48
- 出会い・合コン 出会い系サイト使っているのですが 連絡先交換する際、お金払って15分以内に相手にサイト内でセキュリテ 7 2022/09/17 02:56
- 片思い・告白 告白の反応 3 2022/08/23 23:13
- その他(恋愛相談) 最近知り合った気になる人についてです。 もう連絡とるのやめるわ。ブロックする。 であったり、その他も 3 2022/12/02 06:59
- その他(恋愛相談) 気になっている女性が脈ありかわからなくなっている状況です 2 2022/08/18 22:20
- 片思い・告白 これは恋ですかね 今高校2年生です。初恋はまだです。 中学の時から告白されても興味が本当になかったた 3 2022/08/08 19:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「お伝えしました」は正しい?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
敬語で「希望はありますか?」
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
返送?ご返送?
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「(相手が)知らないと思います...
-
取りに参ります?
-
「見せて頂く」という日本語の...
-
「お伝えしておきます」と「伝...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
「○日希望です」を敬語で言うと...
-
「招く」と「お招きする」
-
言葉遣い
-
「相手」に敬称をつける場合
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「~いただき」と「~くださり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「お伝えしました」は正しい?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
敬語で「希望はありますか?」
-
返送?ご返送?
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「~いただき」と「~くださり...
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「相手」に敬称をつける場合
-
「招く」と「お招きする」
-
言葉遣い
-
取りに参ります?
-
「(相手が)知らないと思います...
-
さっきメルカリで商品を購入し...
-
フリマアプリで「承知しました...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「○日希望です」を敬語で言うと...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
おすすめ情報