PCゲーム S.T.A.L.K.E.R. 日本語化の方法

今S.T.A.L.K.E.R. と言うゲームをしているのですが、
日本語化できることを知り、ネットで調べてやってみたんですが
何故かゲームを始めると強制終了してしまいます。
日本語ローダ、日本語化用のファイルをダウンロード、解凍し
ファイルを所定の場所にコピーして
日本語ローダのXR_3DA_JP_LOADER.exeから起動してるんですが・・・
ちなみに、日本語化しなければ普通にプレイできます。
詳しい方が居られましたら是非教えてください

No.2 回答者： Ring53jp 回答日時： 2008/05/04 14:16

海外のゲームメーカーはユーザー製作のMODやパッチには概ね好意的です。

中には開発用ツールを提供して自由に作ってくれというメーカーもあります。
http://d.hatena.ne.jp/MAROYAKA/20070413/1176467381
もちろんそれらの適用に関するトラブルが自己責任であることに
変わりはありませんが、まあそういう話は置いといて。

まずS.T.A.L.K.E.R.のバージョンを確認してみてください。
最新のVer1.0006パッチは日本語化に対応していません。
http://stalker.zoo.co.jp/download.php
いったん日本語化する前の状態に戻してから、
Ver1.0004のパッチを当てて再度日本語化してみてください。

No.1 回答者： iidamushi 回答日時： 2008/05/03 15:25

非正規な利用法やパッチの適用はすべて自己責任です。

それを理解せずこのようなところで泣きつくレベルの人間が
手を出すべきものではありません。

そもそも不正な改造等は禁止事項に抵触します。

何かワタシに勘違いがありましたらその旨補足願います。