面接時の言葉。ご面接かご面談か

就職や転職での面接の時、メールや訪問時などで

「ご面談の日は○日でお願いいたします。」
「本日、ご面談の予約のあります○○ですが、○○様いらっしゃいますでしょうか」

といった面談という言葉を私はよく使います。というのも「面接」
という言葉を使うと丁寧さが足りない感じがしますし、「ご面接」
とはあまり聞かないので、「ご」という言葉を使ってもおかしくない
「ご面談」という言葉を使います。

小さな事ですが、昔から気になっていました。このような場合、
「ご面談」は適切な言葉なのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ymmasayan 回答日時： 2008/07/17 14:44

面接と面談は意味が全く違いますので混用は不適切です。

面接・・採用、評価を前提とした面談。面接試験のことですね。
面談・・単なる情報交換や相談、質疑、表敬訪問など。

>　「面接」という言葉を使うと丁寧さが足りない感じがしますし、>　>　「ご面接」とはあまり聞かないので、
丁寧さ？
本日御社に「面接」を受けに伺う○○と申しますが
で充分丁寧だと思いますが。

No.7 回答者： bouhan_kun 回答日時： 2008/07/17 15:17

日本語として不自然ですね。

「ご面談の日は○日でお願いいたします。」→
「それでは、面接させていただくのは、●日でお願いできますでしょうか。」

「本日、ご面談の予約のあります○○ですが、○○様いらっしゃいますでしょうか」→
「本日●時に面接のお約束させていただいてます◎◎ですが、ご担当の○○様いらっしゃいますでしょうか。」

少なくとも、面接と面談、ついでに言えば面会は、すべて意味違うので、面接に来て面談などと言うと、すでに頓珍漢な奴だと思われるのが関の山です。ハケンの場合は、面接を面談と言いますが、むしろあれは特殊なギョーカイ用語だと認識してます。

No.6 回答者： mat983 回答日時： 2008/07/17 15:08

面接の事を面談とは言いません。

「面接は２０日でお願い致します」
「本日、午後２時に面接の予約をしました鈴木です。人事部の佐藤様をお願い致します」

また、「ご」はおかしいので使わない事です。

No.5 回答者： RosaCanina 回答日時： 2008/07/17 15:07

ANo.3 さんに一票です。

へりくだるのも適当（適切）にしておかないと、
逆に心象が好ましくなくなります。

面接用語という括りがあるのか知りませんが、
一般的な言葉遣いからして、「ご面接」ではなくて「面接」です。
また、「面接」は「面接」であって、「面談」とは言葉を置き換えません。

No.4 回答者： yasudeyasu 回答日時： 2008/07/17 14:46

「ご○○」「お○○」は丁寧語ですので、むやみやたらに使うと

慇懃無礼な印象になります。

＞「ご面談の日は○日でお願いいたします。」
＞「本日、ご面談の予約のあります○○ですが、○○様いらっしゃいますでしょうか」

新卒の就職活動なら「面接」が無難でしょうし
転職で使うなら「面接」「ご面会」ですかね。

No.2 回答者： isofra 回答日時： 2008/07/17 14:40

私は今まで「御面接」と使っていましたが「ご面談」でも大丈夫だと思いますよ＾＾。

相手の方もそこまで注意してみてるわけではないと思いますので自分が気に入ったほうでもいいと思います。
要するに誠意が伝わればいいと思います。

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2008/07/17 14:40

面接試験です。

面談とは異なります。


http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …