No.1
- 回答日時:
>”Iudeorum”
ラテン語には”J"がなく”I"で表されるので、
Judeorum「ユデオルム」(ユダヤの)
早速のご回答 ありがとうございます。
「レックス」まではわかったのですが”Iudeorum”がわからず、「イユダーム」などと勝手に読んでおりました。お恥ずかしいかぎりです。
こんなに早くご回答がいただけるとは思いませんでした。
とてもうれしいです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
“Iudeorum”ではなく、“Iudaeorum”です。
“d”と“e”との間に、“a”の字が入ります。これは「ユダヤ人」=“Iudaeus”の複数形の属格(casus genitivus)であり、「ユダヤ人たちの」という意味になります。発音については#1さんもおっしゃっていますが、おおざっぱに言うとラテン語では“J”と“I”が同じ「イ」の音価を持つと考えて差し支えありません。ちなみに“U”と“V”の発音上の区別もなく、どちらも「ウ」という音価になります(もっともこの表現はあくまでもおおざっぱなものです。発音の歴史的変遷と正書法の変遷のからみもありますので、厳密に言い始めると切りがありません)。
したがって、「ィウダエオールム」ないし「ユダエオールム」という発音となります。アクセントを考慮してカタカナ表記しますと、全体としては「ィエスース・ナザレーヌス・レークス・ィウダエオールム」となります。
すごく詳しく教えていただきありがとうございます。
“Iudeorum”ではなく、“Iudaeorum”なのですね。恐縮です。
なるほど! 「ユダヤ人たちの」という複数形になるのですね。
くわしいアクセントまで教えていただき感謝です。
Solitivsさんのおかげで、また一つかしこくなってしまいました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- その他(言語学・言語) ラテン語 Resurget の発音 1 2023/02/05 10:57
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
~シオが~ショに聞こえる
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
「を」の発音についてです。 日...
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
韓国語でどうしても『ハゲ』と...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
韓国語で
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
代表音について
-
韓国語で「美味しくなれ」って...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
江戸っ子はなぜ「ひ」を発音で...
-
発音「オ」のローマ字つづりをe...
-
韓国語の正直の単語は솔직히と...
-
「を」の発音は?
-
経ては えて と発音しますか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
集団行動 号令(番号)のかけ方。
-
FALSEの読みは?
-
「を」の発音についてです。 日...
-
経ては えて と発音しますか...
-
맞나? マンナ? なぜこういう発...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
「ありがとう」で噛んでしまう
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
韓国語で
-
江戸っ子はなぜ「ひ」を発音で...
-
「を」の発音は?
おすすめ情報