No.1
- 回答日時:
WEB上でたいていの翻訳ができるので、あんまり買う必要性を感じてません。
特に一万円未満でなんて・・・。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …
No.2
- 回答日時:
単語の翻訳なら参考URLなどでほとんどカバーできると思います.
単語数だけだと,英辞郎が多いみたいですね.
文章の翻訳の場合,1万円以内のソフトでは再校正が必ず必要に
なるので,結局単語を翻訳するのとあまり変わらないと思います.
専門用語とかになると,それなりのソフトがあった方が便利ですね.
参考URL:http://www.monjunet.ne.jp/PT/bin/dict.dll,http:/ …
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
専門的になると難しいですが、簡単なものならWeb上でも無料で調べられますよ。
姉がカナダにいて旦那さんがチャイニーズなので、旦那さんとコンタクトを取るときのメールは英語なんです。英語がまったくダメな私ですが、訳し方が少しおかしくてもなんとなくニアンスは解り使ってます。
文章や単語はこれ
http://www.excite.co.jp/world/text/
英語のHPはこれで訳してもらってます。
http://www.excite.co.jp/world/url/
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/text/,http://www.excite.co.jp/world/url/
No.4
- 回答日時:
www.aamt.infoに、インターネット上で使用できる翻訳ソフトの一覧がありますの
でそちらを使ってみるのも良いかと思います。
また、2003/1/12現在販売中の週刊アスキーに翻訳ソフトの比較記事がありますの
ので、参考にされてはいかがでしょうか。
参考URL:http://www.aamt.info
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 大学受験 立教大学の受験科目 日本史or政経 2 2022/08/10 21:18
- 財務・会計・経理 少額減価償却資産について 個人事業主です 建設業なのですが 令和2年分の確定申告時に、令和2年11月 2 2022/04/03 22:30
- 英語 大岩の1番初めの英文法についてです。 13講の不定詞についてです。 例文6についてなのですが、 彼女 1 2022/11/06 15:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法(他動詞・自動詞の解釈)you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- Google 翻訳 音声翻訳について 1 2023/03/12 19:15
- 英語 英文読解について 1 2023/01/03 03:08
- 英語 画像の英語?を和訳してください。 英語が苦手なので、画像の英語を和訳してください。 宜しくお願いいた 1 2022/12/25 21:40
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
オリジナル電子辞書が作成でき...
-
エクセルなどで自分専用の辞書...
-
クリエイターの方に質問します...
-
FORTRANからC言語へ
-
翻訳ソフト購入の選択について
-
PDFとは??
-
PDFの切り取り
-
hotmail.comと@hotmail.co.jp
-
のぎへんに「豊」と書いて何と...
-
dllファイルを作成・編集するソ...
-
同じフォルダ内の画像を連続し...
-
違法コピーはどうやってバレる?
-
フォートナイト エラー
-
データの完全削除時、上書する...
-
機械工学科よりも情報工学科の...
-
たなびく旗のアニメーションを...
-
SDが「フォーマットされていま...
-
インターネットでDLしたm4aファ...
-
質問は2つです。 Sma4winという...
-
のしを印刷できるソフト
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルなどで自分専用の辞書...
-
オフラインのwindows10で動作す...
-
wma→MP3の変換ソフト
-
無料の動画編集ソフトで日本語...
-
DVD-VRモードを編集できるソフ...
-
FORTRANからC言語へ
-
pdfファイルの翻訳
-
翻訳ソフトの比較データ
-
swfのavi変換
-
圧縮形式(tta+cue)のデコード
-
翻訳性能の良い英文翻訳ソフト...
-
書類などをパソコンに取り込み...
-
オリジナル電子辞書が作成でき...
-
フリー英語翻訳ソフト&専門用...
-
Adobeソフト英語版の日本語利用
-
PDFをワード、エクセルで編集す...
-
docomo 着信音に登録できる着う...
-
家庭用DVDレコーダでの再生につ...
-
DVDの音声をテキストデータにす...
-
PDFの切り取り
おすすめ情報