英語を教えてください。

文型を教えてください。
(1)The meat won't keep till tomorrow.
(2)Tell me when she comes back.
(３)Tell me when she will come back.
これをといてみると、
（１）２文型（３）３文型（４）４文型になりました。
しかし、先生に間違っていると指摘されたので、どこが間違っているのか教えてもらえませんか？
できれば、訂正していただけるとありがたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： kenjamin 回答日時： 2008/08/23 16:57

(1)The meat won't keep till tomorrow.　(S+V)

(2)Tell me when she comes back. (S+V+O)
(３)Tell me when she will come back. (S+V+O+O)
２番目はYou(S省略） tell（vt) me (o) when she comes backは副詞節（彼女が帰ったら）
３番目は最初は（２）と同じですがwhen she will come backは（Ｏ目的語ー名詞節（彼女がいつ帰ってくるか）。
間違っていたら、先生の正解を教えて下さい。

No.2 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/08/24 08:59

こんにちは。

8／9のご質問以来ですね。

既に回答は出ていますが、少し補足します。

１．No.1で回答されているように、間違っているのは（１）の文型になります。

２．ここで使われている動詞keepは「続く」→「もつ」という意味の完全自動詞として使われています。

３．訳は
「その肉は明日まで、もたないだろう」
となります。

４．till tomorrowは「明日まで」という時を表す副詞句になります。副詞はSVOCの主要素に入りません。

５．従って、このkeepは完全自動詞で目的語や補語を必要としないので、SVの第1文型になるのです。

６．後の文型は合っています。


以上ご参考までに。