No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>His joke made us silent.
が正解だと思います。
makeは第5文系ですから"We are silent."に対応します。
"We are silence."ではちょっと変ですよね。
余談ですが、"The witch made me a doll"は
人形を作ってくれた、人形にした、どっちの意味でも解釈できますね。
No.2
- 回答日時:
文法的には2番目の ‘made us silent’ が正しいのですが、たぶんネイティブには通じにくいかもしれません。
まるで「それまで私たちは騒がしくしていたが、彼が冗談をいったので、みんなシーンとした」のように聞こえます。「冗談がまったく受けなかった」と言いたいのであれば、あくまで一例ですが、次のようにしてください。
His joke fell flat, and we were dead silent.
‘fall flat’ は「冗談がうけない」という意味の表現です。’dead’ はこの場合は副詞で「まったく」の意味になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この問題の答えはどうして①なんでしょうか? 4 2022/08/05 20:34
- 英語 SとVを教えてください!!主語動詞がどれか分かりません! But before examining 1 2022/10/28 11:00
- 英語 ( )his term paper n haste,Mike made a lim of mista 1 2022/08/01 14:20
- 英語 和訳してください Kade Ruotolo, your NEW 77kg Champion, You 1 2022/09/19 14:26
- 英語 Economic affairs enter into the life of every one 1 2022/04/17 12:03
- 英語 海外から返金 1 2022/06/30 08:20
- 英語 不定詞の副詞的用法について 形容詞か動詞を修飾しているかの見分け方を教えて下さい 例えば They 2 2022/08/07 18:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英語】 この経験は私を成長させた ・This experience has made me gro 2 2023/05/31 11:15
- 高齢者・シニア おばあちゃんから「おっせーよ」って来たんですけど、怒ってますかね??1ヶ月ぐらい未読スルーしてたんで 2 2022/06/04 17:45
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
as per your requestについて
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
a picture of youとyour picture
-
Just for youとonly for youの...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
afterとon and afterの違い
-
forth と forward の違い
-
Smile (Smiling)を略したらど...
-
noticeとnotificationの違いを...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
No、None、N/Aの使い方について
-
Configuration とSet upの違い
-
dfwuの意味を教えてください!
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
couldn't help crying =泣かず...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
as per your requestについて
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
Just for youとonly for youの...
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
「decline」の反対語は
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
Try not to worry.とDon't worr...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
noticeとnotificationの違いを...
-
of the year と in a year
-
sweetの意味
おすすめ情報