かしこまりました・承知いたしました の違いについて

社会人として少しお恥ずかしいお話ですが、下記違いについて教えてください。

・かしこまりました。
・承知致しました。

いろんな人に確認、また検索をかけてみたところ情報が交錯しておりました。
・かしこまりました。（社外的・口語）口語となると社内的にも使うのか・・・とか
・承知致しました。（社内的・文語）文語となると社外であってもビジネスメールなどで「かしこまりました。」とは言わないなーとも思いますし。決定事項を知らせます。という意味もあるとか・・・。

ハッキリとした違いを説明することは可能なのでしょうか？
また、私の認識にまちがえがあればその点も踏まえご指摘いただけますと幸いです。

No.2 回答者： hunk1911 回答日時： 2008/10/20 14:52

私が思うに、なんとなーくですが、、、

かしこまりました＝単にＹＥＳ
承知いたしました＝（承り知るので）、、、
【認識・理解しました】【同意します】の意味かな？と思います。

の意味合いではないでしょうか？
別にどちらの返事でも大して変わらないとは思いますが、
突き詰めると不思議なももですね日本語は。。。

この回答へのお礼

そうなんです。
私もなんとなーく、で疑問を持ってしまったモノだから気になってしょうがなくなってしまったんですよね。
突き詰めると本当に不思議です。

日本語は難しい・・・。

ありがとうございました！！

お礼日時：2008/10/22 10:50

No.1 回答者： takejan048 回答日時： 2008/10/20 02:27

はじめまして

違いはないかもしれないですね。
一番丁寧な言い方はかしこまりましただそうです。
お店の格をあげるのにはその方がいいのだそうです。
次に承知しました。
その次はわかりましただそうです。
という面でみればあなたの認識でよいと思います。

この回答へのお礼

やはり、、違いはないのですね。。。（ちょっと残念）

一番、丁寧な言い方がかしこまりました。なんですね！
勉強になりました！

ありがとうございました！！

お礼日時：2008/10/22 10:49