【で】と【を】の違い

１。現金で持って行かないほうがいいですよ

２。現金を持って行かないほうがいいですよ

どちらも(どこかで支払をするシチュエーションで)クレジットカード
やその他の支払ツールを使用したほうがいいよという感じです
がどちらかがより強い表現だとか、そのようなニュアンスの違い
はありますか？
【で】と【を】の違いを聞かれたのですが私にとっては全く
同じでさっぱり説明ができません。文法上ではどのような違い
があるのでしょうか？どうかよろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2008/11/24 11:05

こんにちは。

１。現金で持って行かないほうがいいですよ

この場合の「で」は、手段・方法・材料・道具の用法です。

たとえば、
「海外旅行をするときは、買い物用の持ち金が現金の形だと危ないですから、
　トラベラーズチェックの形で持っていったほうがいいですよ。」
というようなことを端的に言うのに便利な表現です。

このような「で」の使い方の例を挙げますと、
「Ｇｏｏｇｌｅで検索する。」
「電車で行くより車で行くのが楽です。」
「遠赤外線加熱で快適な暖房が実現します。」


２。現金を持って行かないほうがいいですよ

これは、そのまんまです。


以上、ご参考になりましたら。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございました。
とてもわかりやすかったです★
当たり前に使ってるのになぜかと聞かれると本当に？？だらけで(笑)
これを機に少しは自分の話してる言葉を勉強しようと思います。
お礼遅くなりすみませんでした。

お礼日時：2008/11/25 21:33