come on 目的語の使い方がわかりません

熟語帳に[come on/upon]「～をふと思いつく」とありました．
これは他動詞のように使われるのかと思ったら例文には
It came upon him that he had been there before.
とありました．Itはthat以下の代わりだと思います．
なぜ[He came on that he had been there before.]
のようにならないのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Aman_Jack 回答日時： 2009/02/14 10:48

"come on" も "come upon" も「やってくる」というイメージです。

例文で言うと、「やってくる」のは彼自身ではなく、以前来た事があるという「記憶」です。従って、彼を主語にするのは不自然だということになると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます．
この場合は「～ということ」が「彼」にやってくるのですね．
その意味として今回のようになったわけですね．
これからもよろしくお願いします．

お礼日時：2009/02/14 11:01