No.1ベストアンサー
- 回答日時:
煉獄=浄罪界、罪を清める場所、ということで、Fegen(フェーゲン=清める、掃除する)+Feuer(フォイアー=火)⇒「フェーゲフォイアー」(灼熱の炎で汚れた魂を清めるところ、ないし煉獄の炎=浄罪火)です。
No.2
- 回答日時:
キリスト教の”ローマカトリック”に於ける考え方で、現世と天国の中間として(?)考えられている”煉獄”のことです。
”死者の霊が天国へ行くために罪を償う場所”だそうです。[fe:gefoyer]のような発音になりますね。語尾の”er"は”ァ~”のような響きでしょう。アクセントは”fe:"に置きます。元は”ラテン語”の単語をドイツ語に翻訳したようで、その元の言葉の”原義”は”洗浄剤”だったようです。(Purgatorium と書き、カトリック用語で煉獄だそうです)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- 日本語 ドイツ語のDelikatesseの複数形を日本語で使うときの特別な意味 2 2022/06/12 08:59
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- ファンタジー・SF ハリーポッターは面白いのでしょうか? 当方、高校生の頃に英語勉強の一環としてハリーポッター物語の洋書 5 2023/06/18 18:33
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(人文学) 昔の日本人はドイツにすごく興味を持ったのに対し、 なぜ、ドイツ人は日本に興味を持とうとしないのでしょ 3 2023/05/01 03:32
- ドイツ語 1910年代生まれの医者は5割ぐらいドイツ語ができる ↓ ※うちの大祖父(1906年生まれ)は 19 1 2023/06/18 03:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ジーメンス? シーメンス?
-
ドイツ語で「撃て」の発音は?
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語にカナはOK?
-
ドイツ語の賛美歌
-
ドイツ語の読み方
-
他から見たドイツ語の印象って...
-
メッゾピアノかメッツォピアノ...
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語の教科書MENSCHENにつ...
-
ドイツ語で「一期一会」はどう...
-
「神の祝福」をドイツ語で?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報