ドイツ語の読み方

混同、混乱といった意味のドイツ語らしい「Es wird verwirrt」「verwirrt」というドイツ語はどう読めばいいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wy1 回答日時： 2014/11/12 10:44

Eｓ wird verwirrt. [es virt fervirt]

無理に、カタカナで書くと　［エｓ　ヴィァt　フェアヴィrt］ぐらいになりますか。verwirrtのrrは前のi
にアクセントが来るので、軽く”ｒ”と発音した方が自然に聞こえる気がするが。

No.1 回答者： doc_somday 回答日時： 2014/11/12 08:22

フェアヴィアト　だろうな。

日本人はアール（Ｒ）とエア（Ｌ）を上手く発音できないと言われてきたが、それは「記述法」つまり「カタカナ」「ひらがな」に文字が無いせいだ。
末尾の小文字も作れば良い、この質問の場合も同じで語尾を「と」と書くのは抵抗がある。
私は一度も間違えた事は無い、だが英語にスカンジナビアなまりがあると言われる、それってなんだろう？？？