No.1ベストアンサー
- 回答日時:
台湾台北市大安區復興南路一段185號10樓5
台湾台北市:タイワン・タイペイシ
大安區:ダーアン(またはターアン)チュー(またはチゥ)
復興南路一段:フーシンナンルー・イートゥァン
185號:イーバイバーシウー(またはイッバイパーシウー)ハオ
10樓5:シー(またはスー)ロウ・ウー
「10」は、後ろ上がりの「シー(スー)」ですので、発音は下げないように。(下げると「4」になるので。)
以上、中国語経験のない方のために、あえて日本語カナでアドバイスする場合に適当だと思われる表記での回答でした。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/03/17 17:24
cubicsさん
教えていただき本当にありがとうございます。
括弧書きで別の表現まで示していただき大変分かり易かったです。
「10」と「4」の発音についても勉強になりました。
そして本当に助かりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 引越し・部屋探し 20代後半男です。 ①札幌、福岡、仙台、甲府を住みやすい順に並べてください。理由も教えていただけると 2 2023/04/02 22:41
- 投資・株式の税金 海外赴任時、日本株の配当金の確定申告について 海外赴任時、 日本から住民票を無くして、 日本の証券会 2 2022/10/04 22:00
- 歴史学 戦後台湾では、国民党によって日本語使用が禁止されたんですか? 3 2022/06/25 19:59
- 政治 自民党は都市部の住民の命など、どうでも良いと思っていますか? 4 2022/12/29 13:52
- 伝統文化・伝統行事 京都橘高校吹奏楽部、台湾遠征、演奏のニュースについて。 4 2022/10/23 02:31
- パスポート・ビザ 旦那が台湾人の日本人です。中国による台湾侵攻で予想される影響を教えてください。 4 2022/09/20 12:09
- アジア 香港、マカオ旅行について 1 2023/01/30 23:14
- 政治 二十年も昔なら、シェルターを造るのに予算を使う言うたら、左翼は大反対してましたよね? 9 2023/07/23 21:54
- 政治 台湾では、統一教会は台湾住民に被害を与えていないようです。台湾人は日本人よりも頭が良いのでしょうか? 1 2022/07/13 22:03
- 政治 台湾の独立なんてまかり通るなら、先に台湾を統治していた日本の方が台湾の権利あるんじゃないですか? 5 2022/05/18 10:13
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
台湾の言葉を勉強したいのです...
-
台湾ドラマの言葉について
-
やっぱし台湾の教師から習うべ...
-
中国語で中国語って?
-
中国語でカバーされた日本の歌...
-
Ladys and Gentlemen の中国語訳
-
中国語で鳥インフルエンザ
-
「次から私塩は少なめにします...
-
中国語(台湾)住所のヨミ方(...
-
中国語を覚えたいのですが、中...
-
荻生徂徠の学んだ中国語って広...
-
言語の見分け方
-
日本で北京語・繁体字(台湾国...
-
台湾って中国の中にありますよ...
-
台湾にしか行かないので繁字体...
-
【台湾ドーナツ】いま台湾ドー...
-
訳してください!!
-
台湾の公用語について質問です。
-
台湾人に習う中国語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報