台湾人の友達の家に遊びに行くのですが、そのときに注意することはありますか？ また、日本語の “お邪魔

台湾人の友達の家に遊びに行くのですが、そのときに注意することはありますか？
また、日本語の　“お邪魔します”
のような家に上がるときに言う挨拶みたいなものがあれば教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2020/07/24 22:34

家庭を訪問するならお菓子の手土産はどうでしょうか？

喜ばれる物の紹介サイトでは下の２つが参考になると思います。
https://off-to-taiwan.com/present-from-japan/
https://iinanosakini2015.com/gift-for-taiwanese/
予算に合わせて持参すると良いでしょう。

台湾では大陸と大体同じの中国語が標準語となっており
お邪魔しますの中国語は「打擾了（読み：ターラオラ、大陸で使われる発音記号　dalaole）」です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m
サイトを参考にしてみます！

お礼日時：2020/07/26 22:53

No.4 回答者： followhim 回答日時： 2020/07/25 03:36

注意すること、必要がない限り、日本の自慢をしない事、日本と台湾を比べない事。

昔、私が台湾に住んでいた時、上から目線で話し、嫌われた日本人は何人かいました。私は「あなたが嫌いです。日本語の勉強やめます。」と言われたことがあります。
お邪魔します、は相手が一人なら、「你好、ニーハオ」　二人以上なら、「　你們好、ニーメンハオ」と言えばいいでしょう。

おみやげは有名なお菓子か果物がいいでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m
会話するときは気をつけます！

お礼日時：2020/07/26 22:54

No.2 回答者： bonkrarakkadisease82 回答日時： 2020/07/24 22:21

何を言われても「我,明白了!!」と答えていれば無問題でございます。

お土産に辛子明太子を持って行くと大層喜ばれます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m
明太子、、確かに喜ばれそうです！！

お礼日時：2020/07/26 22:52

No.1 回答者： ashitahatennki 回答日時： 2020/07/24 22:15

何も心配はいらない。

半分日本語通じます

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2020/07/26 22:52