プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

台湾語か中国語なのですが、これを訳せる方いませんか？？青い部分です！

締切済

  • 質問者：りゔぁえれ
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

台湾語か中国語なのですが、これを訳せる方いませんか？？青い部分です！

「台湾語か中国語なのですが、これを訳せる方」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.6

  • 回答者： 威名
  • 回答日時：

クソって意味だよ

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.5

台湾は北京語、香港は広東語。

マジです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

参考程度に

No.2

  • 回答者： siphonjet5
  • 回答日時：

画数の多い昔の繁体字やから、台湾語か広東語だろうね。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： kantansi
  • 回答日時：

台湾語に文字はありません。

　中国語です。　日本語訳は、「要冷蔵（冷蔵してください）ナッツ」。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そうなんですね
冷蔵したらダメって意味かと思っていました(^^;;
ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/07/21 09:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報