傷害事件での示談金を送るときの文章の書き方

傷害で刑事事件となりました
（相手方は全治5日の怪我でした）

今のところは処分保留ということですが
罰金となる可能性が高いと思います

今日に検事さんから連絡があったのですが
相手方が言うには「謝りに来なくていい」とのことで
「慰謝料、損害賠償を請求する」とのことを言っていたそうです

検事さんからは処分保留ということで
相手方とは連絡を取らないようにと条件をつけられていましたし
家内が相手に連絡をしても「連絡をしたら警察に訴える」と言われたために連絡が取れませんでした

今日に電話の法律相談で聞いたところ
弁護士さんから「誠意として早い段階でお金を送ったほうが
相手に対しても検察庁に対しても良かったのに」と言われ
「今からでもいいから10万円ほどを送るように・・・」と言われました

相手が僕から接するのを嫌っていることを伝えたところ
現金書留でもいいので送ってくださいといわれたのですが
同封する手紙の文章をどのように書けばよいかで
悩んでいます　
どのように書けばよいでしょうか？

アドバイスを下さい

No.3 回答者： 200477 回答日時： 2009/06/26 16:03

心から謝りたいのなら素直に手紙で謝るのもいいのではないでしょうか？本当は直接謝りにきたいのですがそれができなくて手紙ですみませんがという内容から始めてかかれるのもいいのではないでしょうかね？いきさつがわからないのですが示談金と一緒に手紙添えた方がよいのではないですかね？私は専門科ではないので正しいかどうかは判断できかねますが。

。

No.2 回答者： m_inoue222 回答日時： 2009/06/26 15:40

お見舞い金．．．それだけでも良いのでは？

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2009/06/26 15:18

事案からして弁護士に相談するのが一番有効と思われます。

この回答への補足

回答ありがとうございます

弁護士に電話で相談しました

間に入って渡してほしいとお願いしたのですが
「弁護士が入ると相手の心象などで良くならない場合があるから」
「お金もかかるから」とのことで貴方から現金書留でも良いので渡してくださいと言われました

相談して弁護士から渡してもらったほうが良いでしょうかね？

補足日時：2009/06/26 15:21